Ne zabudesh' nikogda (Не забудешь никогда) (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
الروسية

Ne zabudesh' nikogda (Не забудешь никогда)

В ночи ветер задует,
Потом грянет гроза,
И я утром забуду твою улыбку, твои глаза.
 
Проснусь снова счастливым.
И пусть где-то есть ты.
Всю ночь бешеный ливень
Смывал недаром твои следы.
 
Я забуду все!
(Не забудешь никогда)
Голос и лицо.
(Не забудешь никогда)
Взгляд твой и слова.
(Не забудешь никогда)
Я забуду все!
Всё...
(Не забудешь никогда)
Голос и лицо.
(Не забудешь никогда)
Взгляд твой и слова.
(Не забудешь никогда)
Я забуду все!
 
В рассвет, свежести полный,
В зарю нового дня
Уйду, чтобы не помнить,
Как позабыть ты смогла меня.
 
Всю ночь звонко и внятно
Стучал ливень в окно.
И вдруг стало понятно,
Что мы расстались уже давно.
 
Я забуду все!
(Не забудешь никогда)
Голос и лицо.
(Не забудешь никогда)
Взгляд твой и слова.
(Не забудешь никогда)
Я забуду все!
Всё...
(Не забудешь никогда)
Голос и лицо.
(Не забудешь никогда)
Взгляд твой и слова.
(Не забудешь никогда)
Я забуду все!
 
Вспомнишь
Вспомнишь
Вспомнишь!
 
تم نشره بواسطة Олег Л.Олег Л. في الأثنين, 13/08/2018 - 15:44
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

You'll never forget

The wind will blow in the night
Then there will be a thunderstorm
And in the morning I'll forget your eyes and your smile
 
I'll wake up happy again
And maybe you are somewhere in the world
Not for nothing did the furious downpour
Wash away the traces of you all night long.
 
I'll forget everything!
(You'll never forget)
Your voice and your face
(You'll never forget)
Your glance and your words
(You'll never forget)
I'll forget everything
Everything
(You'll never forget)
Your voice and your face
(You'll never forget)
Your glance and your words
(You'll never forget)
I'll forget everything!
 
Into the daybreak full of freshness
Into the dawning of the new day
There I will go so as not to remember
How you could forget me
 
All night long
The downpour knocked loudly and sharply at my window
And then I realised
That we broke up long ago
 
I'll forget everything!
(You'll never forget)
Your voice and your face
(You'll never forget)
Your glance and your words
(You'll never forget)
I'll forget everything
Everything
(You'll never forget)
Your voice and your face
(You'll never forget)
Your glance and your words
(You'll never forget)
I'll forget everything!
 
You will remember
You will remember
You will remember!
 
تم نشره بواسطة Олег Л.Олег Л. في الأثنين, 13/08/2018 - 15:44
See also
التعليقات