✕
الترجمة
Някъде в мъглата
Някъде в мъглата – писък на някаква сирена,
а ние – в мъглата и последно ръкостискане.
Някъде в мъглата е всичката тъга и всичкият гняв,
някъде зад нас – в мъглата – някакъв град.
И когато времето мина покрай нас,
и мъглата скрива капките на моето лице,
то аз не плача и не моля само час,
само час, още само час за нас.
И още на морето – следа от последна светлина
и след края все още си ми скъп.
Без надежда тихо моите ръце треперят,
отиваш си завинаги, а не мога без тебе.
(×2):
И когато времето мина покрай нас,
и мъглата скрива капките на моето лице,
то аз не плача и не моля само час,
само час, още само час за нас.
Някъде в мъглата – ти и аз.
Ondagordanto✕
Collections with "Negdje u magli"
| 1. | Songs and Poems That Mention Mist or Fog |
Radojka Šverko: أعلى count@
| 1. | Kud plovi ovaj brod |
| 2. | Život moj |
| 3. | Žena |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
В случай че забелязвате неточности или грешки в който и да е от преводите ми или смятате, че нещо може да звучи по-добре, може да се свържете с мен, като напишете коментар под превода или ми пратите лично съобщение.
In case you notice any inaccuracies or typos or if you think that something could sound better, you can contact me by writing a comment below the translation or by sending me a private message.
Se vi rimarkas iajn ajn mistradukaĵojn, neĝustaĵojn aŭ erarojn aŭ se vi opinias, ke io povus soni pli bone, vi povas kontakti min, skribante komenton sub la traduko aŭ sendante al mi privatan mesaĝon.