-
Nel blu dipinto di blu (Volare) ← إلى العبرية ترجم
- •
86 translations of coversالعربية, الألمانية 1, 2, 3, 4, 5, 6+79 more, الإنكليزية 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, الاسبانية 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, البلغارية, التركية 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, الروسية 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, الرومانية 1, 2, الصربية, الفارسية, الفرنسية 1, 2, 3, 4, الكاتلونية, الهنغارية 1, 2, اليابانية, اليونانية 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 - •
✕
الترجمة
לעוף
חושב שחלום כזה לעולם לא יחזור יותר,
צבעתי את ידיי ופניי בכחול,
ואז, בפתאומיות, נחטפתי עם הרוח,
והתחלתי לעוף בשמיים האינסופיים.
לעוף הו, הו
לשיר הו, הו, הו, הו.
עטוף כחול צבוע בכחול
שמח להיות שם למעלה
ועפתי, עפתי בשמחה גבוה מעל השמש,
ואף גבוה יותר
בעוד העולם נעלם אט אט שם למטה.
מוזיקה מתוקה התנגנה רק בשבילי.
לעוף הו, הו
לשיר הו, הו, הו, הו.
עטוף כחול צבוע בכחול
ומאושר להיות שם למעלה
אבל כל החלומות עם שחר נעלמים,
כשהירח שוקע, הוא לוקח אותם איתו,
אבל אני ממשיך לחלום על עיניך היפות,
שהן כחולות כשמים עטורי כוכבים.
לעוף הו, הו,
לשיר הו, הו, הו, הו.
בתוך כחול עינייך
מאושר להיות כאן למטה,
וממשיך לעוף בשמחה גבוה מעל השמש,
ואף גבוה יותר
בעוד העולם אט אט נעלם בתוך עינייך הכחולות.
קולך הוא מוזיקה מתוקה שמתנגנת בשבילי.
לעוף הו, הו,
לשיר הו, הו, הו, הו
בתוך עינייך הכחולות,
ומאושר להיות כאן למטה,
עם כחול עינייך,
שמח להיות איתך כאן למטה.
✕
Related
Bobby Rydell - Volare |
Maryla Rodowicz - Już czas Polish cover |
Leny Eversong - Dans le bleu du ciel bleu |
Collections with "Nel blu dipinto di ..."
1. | Italian Hits - The Best 100 Italian Songs (Popkultur) |
2. | Songs with over 100 translations |
3. | Most translated Eurovision songs |
Domenico Modugno: أعلى count@
1. | Nel blu dipinto di blu (Volare) |
2. | Tu si 'na cosa grande |
3. | Meraviglioso |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️