-
Nemo ← إلى الروسية ترجم
Ladin (Rhaeto-Romance), Venetan, الأستونية, الألمانية, الأوكرانية, الأيطالية, الاسبانية, البرتغالية, البوسنية, البولندية, التركية, التونجية, الدنماركية, الروسية #1, #2, #3, #4, #5, الرومانية, السويدية, الصربية #1, #2, #3, الفارسية, الفرنسية, الفنلندية #1, #2, الكرواتية #1, #2, اللاتافية, اللاتينية, الهنغارية #1, #2, #3, اليونانية
✕
الترجمة
Никто
Это – я навсегда,
Одна из пропавших.
Единственная без имени,
Без честного сердца, словно компас.
Это – я навсегда,
Единственная без имени.
Эти строки последней попытки
Найти потерянную линию жизни.
Ах, как я желаю
Ради утешения дождя
Всё, что я хочу – снова мечтать.
Моё любящее сердце –
Потеряно в темноте
Ради надежды, я бы всё отдала.
Мой цветочек, завядший между
Страницами 2 и 3...
Раз и навсегда расцвет ушёл с моими грехами.
Гулять по тёмной тропинке,
Засыпать с ангелами,
Звать прошлое на помощь.
Прикоснись ко мне с любовью
И покажи мне моё настоящее имя.
Ах, как я желаю
Ради утешения дождя
Всё, что я хочу – снова мечтать.
Моё любящее сердце –
Потеряно в темноте
Ради надежды, я бы всё отдала.
Ах, как я желаю
Ради утешения дождя
Всё, что я хочу – снова мечтать
Раз и навсегда
И всё – за раз,
Никто – моё имя навсегда...
Никто плывёт домой,
Никто сдаётся...
Ах, как я желаю
Ради утешения дождя
Всё, что я хочу – снова мечтать.
Моё любящее сердце –
Потеряно в темноте
Ради надежды, я бы всё отдала.
Ах, как я желаю
Ради утешения дождя
Всё, что я хочу – снова мечтать
Раз и навсегда
И всё – за раз,
Никто – моё имя навсегда...
✕
Collections with "Nemo"
| 1. | Tarja Turunen | Act I: Live in Rosario (2012) |
| 2. | Nightwish | Once (2004) |
| 3. | Nightwish | Decades: Live in Buenos Aires (2019) |
Nightwish: أعلى count@
| 1. | Sleeping Sun |
| 2. | Nemo |
| 3. | Ever Dream |
Idioms from "Nemo"
| 1. | once and forever |
| 2. | Раз и навсегда |
التعليقات
barsiscev 
NinaDolmetcherin
السبت, 09/02/2013 - 13:44
спасибо
NinaDolmetcherin
الثلاثاء, 23/04/2013 - 08:10
Ну и голосина у ней:
http://www.youtube.com/watch?v=quyEGCrhQPo;
http://www.youtube.com/watch?v=dBcoiwUIJrU;
Marinka NinaDolmetcherin
الخميس, 27/06/2013 - 06:55
Спасибо!
Голос у ней -- отличный!
NinaDolmetcherin
الخميس, 27/06/2013 - 13:43
Ой, Марина! Я -- ещё в школе училась, когда вышел этот альбом и клип. У ней -- академический вокал. Посмотри живые концерты -- не хуже!
Fary 
Icey Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
!!!!!