✕
كلمات أصلية
Нет, я не Байрон…
Нет, я не Байрон, я другой,
Ещё неведомый избранник,
Как он, гонимый миром странник,
Но только с русскою душой.
Я раньше начал, кончу ране,
Мой ум немного совершит;
В душе моей, как в океане
Надежд разбитых груз лежит.
Кто может, океан угрюмый,
Твои изведать тайны? кто
Толпе мои расскажет думы?
Я - или бог - или никто!
الترجمة
Nie jestem Byronem...
Nie jestem Byronem, jestem inny,
Wybraniec nieznany jeszcze,
Jak on, po świecie błądzący pielgrzym,
Tyle że z rosyjską duszą.
Wcześnie zacząłem, lecz skończę wcześniej,
Mój umysł niewiele stworzy;
W duszy mojej, niby w oceanie
Rozbitych nadziei gruz leży.
Któż zdoła, oceanie posępny,
Twoje przebadać głębiny?
Kto opowie tłumom moje myśli?
Ja - albo Bóg - albo nikt!
zanzaraMikhail Lermontov: أعلى count@
| 1. | Парус (Parus) |
| 2. | Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu) |
| 3. | Казачья колыбельная песня (Kazach'ya kolybel'naya pesnya) |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
