الإعلانات

Never Say Goodbye (إلى التركية ترجم)

  • الفنان: SF9 (에스에프나인)
  • الأغنية: Never Say Goodbye 3 translations
  • الترجمات الإنكليزية, التركية, الروسية

Never Say Goodbye

예쁜 너의 두 눈에 맺힌 이별에
고갤 돌려본다
You don’t say goodbye my love
Never say goodbye my love
마치 유리 같았던 투명했던 넌
그 깨어진 말로 날 세워 나를 찌른다
Don’t you say goodbye
Never say goodbye
 
처음 네 무릎을 빌려 쉬던 날
너무 따뜻해서 눈이 부셨던
그 날이 아직 선명해
널 보낼 수 없는데
Don’t you see me
 
앞서가는 넌 안개 속에 Baby
나는 여전히 왜 이 곳에
멈춰있는데 멀어지는데 Oh yeah
비가 내려와 내 두 손을 적셔
향기마저 다 사라져가게
No never say never say goodbye
No never say never say goodbye
 
조명에 비춰진 혼자인 그림자가
더 짙어질 때 끝이 보이지 않는
앞에 나 홀로 서 있을 때
Never, 세상에 나 혼자인 기분 겨울보다
차가워 진 이불 가슴이 찢길 만큼
미운 네가 필요해 지금
 
이미 멈춰 버린 시계를 돌리고
메말라 버린 맘에 물 주려 해도
 
이제 후회에 잠긴 날 발견하겠지
알 수 없는 감정들 계속 반복 되겠지
 
넌 가끔 헤어질 그 날이 오면
너를 잡아달라 말을 했는데
차갑게 식은 네 눈은 나를 거부 하잖아
 
앞서가는 넌 안개 속에 Baby
나는 여전히 왜 이 곳에
멈춰있는데 멀어지는데 Oh yeah
비가 내려와 내 두 손을 적셔
향기마저 다 사라져가게
No never say never say goodbye
No never say never say goodbye
 
Like a dream like a dream
(like a dream you fade away)
Like a dream Like a Dream
(like a dream so far away)
 
닿을 수 없는 곳에
넌 날개를 펼치고 oh yeah Baby
 
손을 뻗어 널 잡고 싶어 Baby
하지만 여기 나 이곳에
너를 보낼게 (without you my love)
너를 보낼게 (널 보내 Baby)
 
아픈 만큼 더 선명해질 기억
영원히 남아 맘 깊은 곳에
So never say never say goodbye
Never say never say goodbye
 
Never say goodbye
 
تم نشره بواسطة Kim DodoKim Dodo في الثلاثاء, 27/02/2018 - 09:01
تم تعديله آخر مرة بواسطة Kim DodoKim Dodo في الأربعاء, 29/08/2018 - 21:05
إلى التركية ترجمالتركية
Align paragraphs

Asla Veda Etme

Güzel gözlerindeki vedayı görebiliyorum
o yüzden kafamı çeviriyorum
aşkım veda etme,
asla veda etme aşkım
cam kadar saydamdın
Ama o kırılmış ve keskin sözlerle,beni deldin
Hoşçakal deme, asla veda etme.
 
İlk kucağına yattığım gün
gözlerin çok sıcak ve göz kamaştırıcıydı
o gün hala çok açık
o yüzden gitmene izin veremem
beni görmüyor musun?
 
önümde sis tarafından kaplanmışsın bebeğim
ama neden hala buradayım?
Aynı yerde kalıyorum ama birbirimizden daha da büyüyoruz oh yeah
yağmur yağıyor ellerimi ıslatıyor
yağmurla kokun bile alınyor
Hayır asla veda etme
Hayır asla veda etme
 
Işıktaki yalnız gölgem daha kalınlaşıyor
Tek başıma durduğumda ve önümdeki sonunu göremediğimde
Asla,Bu dünyada yalnız gibi hissediyorum nefret ettim.
kalbimi yedikten sonra bile
sana hala ihtiyacım var.
 
Zaten durmuş olan saati geri çevirmek
ve kurumuş olan kalbimi sulamak istiyorum
 
şimdi pişmanlık hissi bana geliyor
Bu gizemli duyguları tekrarlamaya devam et
 
Bazen, ayrıdığımızı hissettiğinde
sana da tutmamı istediğini söyledim
ama beni soğuk gözlerinle reddettin
 
önümde sis tarafından kaplanmışsın bebeğim
ama neden hala buradayım?
Aynı yerde kalıyorum ama birbirimizden daha da büyüyoruz oh yeah
yağmur yağıyor ellerimi ıslatıyor
yağmurla kokun bile alınyor
Hayır asla veda etme
Hayır asla veda etme
 
(bir rüya gibi rüya gibi)
(fakir ibr rüya gibi)
(bir rüya gibi rüya gibi)
(çok uzak bir rüya gibi)
 
kanatlarını, ulaşamadığım yere yaydın
oh yeah bebeğim
 
Sana ulaşıp seni
tutmak istiyorum bebeğim
ama ben hala buradayım
gitmene izin vereceğim (aşkım olmadan)
gitmene izin vereceğim(git bebeğim)
 
Acı çeken bu anı, kalbimde sonsuza kadar kalacak
o yüzden asla ve asla hoşçakal deme
asla ve asla elveda deme
 
Elveda deme
 
شكراً!
thanked 2 times
تم نشره بواسطة ArenminArenmin في الأحد, 19/08/2018 - 02:20
تم تعديله آخر مرة بواسطة ArenminArenmin في الخميس, 27/06/2019 - 16:18
تعليقات الكاتب:

Bir fantasy olarak can sıkıntısına çevirip atam dedim Teeth smile

التعليقات
Read about music throughout history