As ni gote (إلى الألمانية ترجم)

Advertisements
الألبانية

As ni gote

[PJESA 1]
I got a feeling like
Sonte kom me t'pa prap
E sa kohë me kalu?
Prap n'jetë un, prap njejtë po t'du
E sa kohë me kalu?
Prap n'jetë un, prap njejtë po t'du
 
E njejtë o
Për ty dashnia e vjetër, koha o tjetër
Nuk ka ndrru kurgjo
Perveç jetës që e boj lately
Me shoqe jom babe
 
[REFRENI]
E sot jom dal me pi, me pi, me pi
E sot jom dal me pi, me pi me pi
As ni gotë s'o për ty, për ty, për ty
As ni gotë s'o për ty, për ty, për ty
 
Çdo ditë e ma larg, me dorë boma boma
S'ki me m'pasë mo ngat, me dorë boma boma
Jo une nuk jom, si çdo tjetër
Qe mas teje qaq shumë bon no no no...
 
[PJESA 2]
A ka ma mirë n'këtë çast
Mos me ta ni aspak
Nëse sonte t'harroj
Prap nesër esëll t'kujtoj
Nëse sonte t'harroj
Prap nesër esëll t'kujtoj
 
Uuh po du me kcy sot babe
S'po t'shoh ma mirë krejt leje
Uuh po du me kcy sot babe
S'po t'shoh ma mirë krejt leje
 
[REFRENI]
E sot jom dal me pi, me pi, me pi
E sot jom dal me pi, me pi me pi
As ni gotë s'o për ty, për ty, për ty
As ni gotë s'o për ty, për ty, për ty
 
Çdo ditë e ma larg, me dorë boma boma
S'ki me m'pasë mo ngat, me dorë boma boma
Jo une nuk jom, si çdo tjetër
Qe mas teje qaq shumë bon no no no...
 
تم نشره بواسطة mellibshmellibsh في الثلاثاء, 31/07/2018 - 12:55
Align paragraphs
إلى الألمانية ترجم

Kein einziges Glas

(1. Teil)
Ich habe ein Gefühl wie (als)
ich dich wieder sehen werde Heute
wie viel Zeit vergangen wird?
wieder liebe ich dich gleich, wieder liebe ich dich gleich
wie viel Zeit vergangen wird?
wieder liebe ich dich gleich, wieder liebe ich dich gleich
 
es ist gleich
die alte Liebe für dich, die Zeit ist anders
ausser das Leben das seit Kurzem lebe
mit Freundinnen bin ich babe
 
(Refrain)
heute bin ich raus um zu trinken, zu trinken, zu trinken
heute bin ich raus um zu trinken, zu trinken, zu trinken
kein Glas ist für dich, für dich, für dich
kein Glas ist für dich, für dich, für dich
 
jeden Tag immer wie weiter weg, wink mir mit der Hand zu
du wirst mich nicht mehr in deiner Nähe haben, wink mir mit der Hand zu
nein ich bin nicht wie jede andere
die nach dir abfährt no no no...
 
(2. Teil)
gibt es was besseres in dem Moment
als das es dir schei**egal ist
wenn ich dich heute vergesse
erinnere ich mich Morgen nüchtern an dich
wenn ich dich heute vergesse
erinnere ich mich Morgen nüchtern an dich
 
Uuh ich will heute tanzen babe
ich seh dich nicht lass es lieber ganz
Uuh ich will heute tanzen babe
ich seh dich nicht lass es lieber ganz
 
(Refrain)
heute bin ich raus um zu trinken, zu trinken, zu trinken
heute bin ich raus um zu trinken, zu trinken, zu trinken
kein Glas ist für dich, für dich, für dich
kein Glas ist für dich, für dich, für dich
 
jeden Tag immer wie weiter weg, wink mir mit der Hand zu
du wirst mich nicht mehr in deiner Nähe haben, wink mir mit der Hand zu
nein ich bin nicht wie jede andere
die nach dir abfährt no no no...
 
تم نشره بواسطة ShqiperiaShqiperia في الأثنين, 27/08/2018 - 13:01
Added in reply to request by mellibshmellibsh
ترجمات أخرى للأغنية "As ni gote"
الألمانية Shqiperia
See also
التعليقات