✕
الترجمة
I'm not asking for more
[Marcin Maciejczak]
You don't trust in fairytales without a happy ending nor in bad dreams
You reach out to me before I leave
Not every fairy smiles nor do they sleep in flowers smelling of spring
Although they know of us, they don't speak out loud
[Together]
Don't touch me, it'll break the spell
Don't touch me, there is no chance, no
I'm not asking you for more
Can you stay close to me for a while?
Stay close to me for a while
Can you stay close to me for a while?
Stay close to me for a while
[LUNA]
I'm running barefoot in the forest, searching for words and swimming too deep
Are you calling out for me?
Are they coming for us?
[Together]
Don't touch me, it'll break the spell
Don't touch me, there is no chance, no
I'm not asking you for more
Can you stay close to me for a while?
Stay close to me for a while
I'm not asking you for more
Can you stay close to me for a while?
Stay close to me for a while
Before you tell me what I already know, oh
Pretend that this all was not our dream
I'm not asking you for more
Can you stay close to me for a while?
Stay close to me for a while
I'm not asking you for more
Can you stay close to me for a while?
Stay close to me for a while
poetic
شكراً! ❤ | ||
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
I am always open to corrections if the text is in your native language.
I don't mind if my translations are reprinted or reproduced. However, only with a link to the source and properly attributed to me.
تم نشره بواسطة breiz في 2022-08-11
✕
Marcin Maciejczak: أعلى count@
1. | Jak gdyby nic |
2. | Marzenie |
3. | Obudź Mnie |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
aileanr@gmail.com
الاسم Ailean
الدور: Editor
مساهمة297 translations, 6 transliterations, 119 songs, 367 thanks received, 214 translation requests fulfilled for 91 members, 25 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 3 idioms, left 193 comments, added 2 annotations
لغات native الألمانية, الإنكليزية, طليق أفريكانية, الهولندية الوسطى, الهولندية (الهولندية القديمة), الفلمنكية, Flemish (Dialects), advanced الإنجليزية الوسطى, الإنجليزية القديمة, لغة جزر الفارو, الألمانية, IPA, اللاتينية, Old Norse, intermediate الفرنسية, الجاليك الأيرلندية, الجاليك الاسكوتلندية, البولندية, beginner الأوكرانية