-
Niente di male ← إلى الكرواتية ترجم
✕
الترجمة
Ništa loše
Već sam trčao
cijelu noć
koliko razbijenih ulica
za preusmjeriti...
Već sam izgubio
svaki trag
onaj šum koji me prati
ne postoji više
A tko si ti
možda te već poznajem
kakvo si putovanje
iz koje magle potječeš
iz kojih vlakova
Koja si zvijezda
pokaži prstom na sredini neba
i reci mi ako
možeš plesati jače
cijelu noć
Ne vidim ništa loše u tome
isključi se, pusti
budi uz mene, trebam te
(trebam vremena)
(budi uz mene) stani uz mene
čak i razgovor do jutra
dok ne nastavim ovako
(plutati) plutajući
I razmijeniti malo ljubavi
iako smo veoma oprezni
ne razmišljati srcem
za sada ne
Kakva si igra
možda sam je naučio
i reci mi ako
možeš igrati jače
cijelu noć
Ne vidim ništa loše u tome
isključiti (pustiti)
budi uz mene, trebam te
trebam vremena
budi uz mene, stani na jedan korak dalje
i u određenom trenutku čak i od mene
dok ne nastavim ovako
(plutati... plutajući)
(Budi uz mene...) ostani na meni... čak i sada
ne vidim ništa loše u tome
eventualno pustiti
dok ne nastavim ovako
(plutati... plutajući)
plutajući...
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
victorianovak | 4 years 5 أشهر |
تم نشره بواسطة Maryanchy في 2019-10-13
Added in reply to request by victorianovak
✕
Eros Ramazzotti: أعلى count@
1. | Cose della vita |
2. | Più bella cosa |
3. | Se bastasse una canzone |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
الدور: Editor
مساهمة2268 translations, 2832 songs, 29 collections, 16673 thanks received, 481 translation requests fulfilled for 166 members, 10 transcription requests fulfilled, added 245 idioms, explained 578 idioms, left 495 comments, added 16 annotations
لغات native الكرواتية, طليق الكرواتية, intermediate الإنكليزية, الاسبانية, beginner البرتغالية, سلوفينية
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.