إعجاب
✕
الترجمة
Nikita
Hei, Nikita, e frig
În colţişorul tău de lume?
Ai putea umbla în jurul lumii
Şi nu ai găsi un suflet mai cald.
O, te-am văzut lângă zid,
Zece din soldaţii tăi de tinichea în şir,
Cu ochi ce arătau precum gheaţa pe foc,
Inima umană captivă în zăpadă.
O, Nikita, nu vei şti niciodată nimic despre casa mea
Eu nu voi şti niciodată cât de bine e să te strâng în braţe
Nikita, am atâta nevoie de tine!
O, Nikita, oare cealaltă parte de dincolo de orice altă graniţă din timp
Numără zece soldaţi de tinichea încolonați?
O, nu, Nikita, nu ai să ştii niciodată.
Visezi la mine vreodată?
Vezi vreodată scrisorile pe care ţi le scriu?
Când priveşti printre sârma ghimpată,
Nikita, numeri stelele noaptea?
Şi dacă vine un timp
Când armele şi porţile nu te vor mai ţine aici
Şi dacă eşti liber să faci o alegere
Priveşte spe vest şi vei găsi un prieten
O, Nikita, nu vei şti niciodată nimic despre casa mea
Eu nu voi şti niciodată cât de bine e să te strâng în braţe
Nikita, am atâta nevoie de tine!
O, Nikita, oare cealaltă parte de dincolo de orice altă graniţă din timp
Numără zece soldaţi de tinichea încolonați?
O, nu, Nikita, nu ai să ştii niciodată.
Nikita...
Numârând zece soldăței de tinichea încolonați... (X2)
شكراً! ❤ | ||
thanked 24 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
dainy | 10 years 4 أشهر |
pascotesc.ovidiu | 11 years 1 month |
Guests thanked 22 times
تم نشره بواسطة licorna.din.vis في 2013-02-15
تم تعديله آخر مرة بواسطة licorna.din.vis في 2018-12-30
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "Nikita"
1. | Songs with female names in the title |
2. | Number One Hits in Germany (1986) |
3. | Number One Hits in Germany (1985) |
Elton John: أعلى count@
1. | I'm Still Standing |
2. | Cold Heart |
3. | Sacrifice |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
مشرف سابق in a lilac wood
مساهمة2327 translations, 1 transliteration, 1048 songs, 36916 thanks received, 279 translation requests fulfilled for 106 members, 6 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1090 comments
لغات native الرومانية, طليق الإنكليزية, الفرنسية, advanced الإنكليزية, intermediate الفرنسية, اللاتينية, beginner الأيطالية, الاسبانية