✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Hякаква утеха
Даваш повод за любов
пак е някаква утеха
и какво че си далече
нека си далече нека
можеше да е по зле
даже да не подозирам
че те има и дори
да не си те фантазирам!
Само да не бях ти вземала номера накрая
зная няма смисъл да звъня, но ще го направя
да ти кажа че луната е кръгла и голяма
ех в тази нощ да беше тук,ех ала те няма.
Името поне ти знам
пак е някаква утеха
и когато казвам го
нещо ме пробожда леко
Можеше да е по зле
да не чувствам вече нищo
и сърцето вътре в мен
да е станало излишно.
الترجمة الحرفية
Njakakva Uteha
Davash povod za lyubov
Pak e nyakakva uteha
I kakvo che si daleche
Neka si daleche neka
Mozheshe da e po zle
Dazhe da ne podoziram
Che te ima i dori
Da ne si te fantaziram!
Samo da ne byah ti vzemala nomera nakraya
Znaya nyama smisal da zvaiya, no shte go napravya
Da ti kazha che lunata e dragla i golyama
Eh v tazi nosht da beshe tuk, eh ala te nyama.
Imetopone ti znam
Pak e nyakakva uteha
I kogato kazvam go
Neshto me probozhda leko
Mozheshe da e po zle
Da ne chuvstvam veche nishto
I sartseto vatre v men
Da e stanalo izlishno.
alliegk كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
✕
Sonya Nemska: أعلى count@
| 1. | Сряда се приготви (Sriada Se Prigotvi) |
| 2. | Правена съм за ръцете ти (Pravena sam za ratcete ti) |
| 3. | Tya e top |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
