No Es Mi Despedida (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
طلب تصويب الأخطاء
إلى الإنكليزية ترجم
A A

This is not my farewell

I don't want to say goodbye
But I must leave
Don't cry, please, don't cry
You are killing me
 
Don't think I'm leaving you
This isn't my farewell
This'll be a break on our lives
A silence between you and me
 
Remember me every moment
I'll be with you
Don't think I'm leaving you
You'll be with me
 
I'll take your warm smile
Your itinerant look
From now on
You'll live inside me
 
I'll be back for you
Please, wait for me
I beg you, I'll be back for you
Please, wait for me
Don't forget me.
 
Remember me every moment
I'll be with you
Don't think I'm leaving you
You'll be with me
 
I'll take your warm smile
Your itinerant look
From now on
You'll live inside me
 
I'll be back for you
Please, wait for me
I beg you, I'll be back for you
Please, wait for me
Don't forget me.
 
تم نشره بواسطة Emmanuel13Emmanuel13 في الخميس, 06/12/2018 - 01:46
تعليقات الكاتب:

I hope you like my translation. I grew up listening Gilda and my granny always used to tell me how great and charming she was :c

كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
الاسبانيةالاسبانية

No Es Mi Despedida

ترجمات أخرى للأغنية "No Es Mi Despedida"
الإنكليزية Emmanuel13
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
See also
التعليقات