-
No leaf clover ← إلى الاسبانية ترجم
✕
الترجمة
Trébol Sin Hojas
Y esta vez se siente bien
En su curso intensivo con el éxito
No le da importancia a los truenos lejanos
El nuevo día le llena la cabeza de asombro, muchacho
Dice que esta vez se siente bien
Lo giró, y encontró la línea correcta
"Buen día para estar vivo, señor"
"Buen día para estar vivo", dijo, sí
Entonces viene a ser que la luz calmante
Al final de tu túnel
Era sólo un tren de carga que venía hacia ti
Entonces viene a ser que la luz calmante
Al final de tu túnel
Era sólo un tren de carga que venía hacia ti, sí
¿No se siente bien así?
Todas las piezas caen a su deseo
"Ansioso por esa recompensa rápida, muchacho"
"Ansioso por esa recompensa rápida", dijeron
Entonces viene a ser que la luz calmante
Al final de tu túnel
Es sólo un tren de carga que viene hacia ti
Entonces viene a ser que la luz calmante
Al final de tu túnel
Es sólo un tren de carga que viene hacia ti, sí
Viene hacia ti
Viene hacia ti, sí
Sí.
¡Aquí viene!
Sí, entonces viene a ser que la luz calmante
Al final de tu túnel
Era sólo un tren de carga que venía hacia ti, sí
Entonces se vuelve realidad, sí-sí
Entonces se vuelve realidad, sí-sí
Entonces se vuelve realidad, sí-sí
Entonces se vuelve realidad, sí
Entonces se vuelve realidad, sí-sí
Entonces se vuelve realidad, sí
Entonces se vuelve realidad, sí-sí
Entonces se vuelve realidad, sí
commented
شكراً! ❤ | ||
تم نشره بواسطة Aquiles Castro Parejo في 2021-06-24
تم تعديله آخر مرة بواسطة Aquiles Castro Parejo في 2023-01-22
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Metallica: أعلى count@
1. | Nothing Else Matters |
2. | The Unforgiven |
3. | Enter Sandman |
Idioms from "No leaf clover"
1. | crash course |
2. | curso intensivo |
3. | light at the end of the tunnel |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
* El título hace referencia al "trébol de cuatro hojas", el cual alude a buena suerte. Un trébol sin hojas se refiere a falta de suerte, e implica que la persona se quedó sin suerte después de arrancar las hojas, o que nunca tuvo dicha buena suerte en un principio.
* La canción implica que la persona, en un dejo de confianza, asume un reto nuevo el cual sus allegados le recomiendan no tome. Terco, el protagonista lo toma y dá con el hecho de que era una partida perdida y sin opciones.