-
Nobody's Listening ← إلى الروسية ترجم
✕
الترجمة
Никто не слышит
Йо, стиль мути, обрети фанатов
Почему вы слепы – мне не понятно
И резкий обратно откат, в подполье назад
Ведь рэп надо у истоков держать
Нам плевать, мы просто держим ритм
Восстали из пепла разделенья стилей
Не прекращаем песни о жизни
Нас запомнят, но что-то не простим мы
Меж тем, есть пустословы, кто хочет трепать
И вижу я: бить мне придётся не в бровь, а в глаз
Играть грязно с тем, кто разводит грязь
Пошёл
[Припев]
(Вас предостерёг, но мне в ответ – игнор)
Всё сказал громко, чётко вам
(Но никто не слышит)
(К вам воззвал так ясно, но это всё напрасно)
Всё сказал громко, чётко вам
(Но никто не слышит)
В сердце лишь боль, в голове - стресс
Ярость кипит в груди моей
Иное - времени трата и впрямь
Мои рифмы - дрянь, но от чужих блюю
На гребне гнёта кататься
Может и в плюс, что никак не могу собраться
Ведь стресс вдохновляет меня на текст
А боль дала мне конкретную цель
Я не забуду кровь, слёзы, пот
Напряженье и страх, что длились не год и
Кого за спиной грязью поливал
И тех, кто это вызвал, подобно вам
[Припев]
(Вас предостерёг, но мне в ответ – игнор)
Всё сказал громко, чётко вам
(Но никто не слышит)
(К вам воззвал так ясно, но это всё напрасно)
Всё сказал громко, чётко вам
(Но никто не слышит)
В сердце лишь боль, в голове – стресс
Ярость кипит в груди моей
Внутри напряг
Слёзы, кровь, пот
Нечего брать
Бояться всего
В сердце лишь боль, в голове – стресс
Ярость кипит в груди моей
Внутри напряг
Слёзы, кровь, пот
Нечего брать
Бояться всего
В сердце лишь боль
[Припев]
(Вас предостерёг, но мне в ответ – игнор)
Всё сказал громко, чётко вам
(Но никто не слышит)
(К вам воззвал так ясно, но это всё напрасно)
Всё сказал громко, чётко вам
(Но никто не слышит)
В сердце лишь боль, в голове – стресс
(Никто не слышит)
Ярость кипит в груди моей
(Никто не слышит)
Внутри напряг
Слёзы, кровь, пот
(Никто не слышит)
Нечего брать
Бояться всего
(Никто не слышит)
На вас наброшусь со всех сторон
singable
شكراً! ❤ | ||
تم نشره بواسطة FireyFlamy في 2021-07-24
تم تعديله آخر مرة بواسطة FireyFlamy في 2021-07-26
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "Nobody's Listening"
1. | Linkin Park | Meteora (2003) |
Linkin Park: أعلى count@
1. | In the End |
2. | Numb |
3. | Breaking the Habit |
Idioms from "Nobody's Listening"
1. | Blood, sweat, and tears. |
2. | drop back |
3. | не в бровь, а в глаз |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
I <3 translating stufff~
الاسم Tatiana M.
الدور: Expert
مساهمة318 translations, 2 transliterations, 220 songs, 4286 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 4 members, left 64 comments
الصفحة الرئيسية linktr.ee/fireyflamy
لغات native الروسية, طليق الإنكليزية, الروسية, beginner الإنكليزية, الاسبرينتو, الفرنسية, الألمانية, اليابانية
In case you'd like to share my translation by reposting it somewhere, credit me, please. It would be great if you also left a link to the source. Thank you.