-
فين حبيبي ← إلى الإنكليزية ترجم
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
فين حبيبي
فِينْ حَبِيبِي؟
يَا حَبِيبِي
فِينْ حَبِيبِي؟
فِينْ الدنيَا
يَا حَبِيبِي
يَا احلَى دنيَا
بَسهَرْ لَيَالِي
مِستَنِيَاكْ
لِيهْ حَبِيبِي بِكيت عِينَيَا؟
كُلِ لِيلَة عَدتْ عَلَيَا
بتْقُولْ لقَلْبِي
رَاحْ فِينْ هَوَاكْ
يَا لِيلِي وَاحشنِي حَبِيبِي
نَادِيلُه وُ قُولْ لُه حَرَامْ
بَقَالِي لَيَالِي يَا غَالِي
بَدُوبْ حُب شُوقْ و غَرَامْ
وَانَا لِيلِي لِيلِي طَالْ
مِن يُومْ مَا بعادُهْ طَالْ
وانَا حَالِي حَالِي حَالْ
دَا البعد يَا غَالِي طَالْ
أَيامْ و سنِينْ تفُوتْ
بَسهَرلَكْ ليلْ نَهَارْ
و ليَالِي بَعيش و أمُوتْ
وِ العِشقْ فِي قلبِي نَارْ
لُو سَابنِي حَبِيبِي يُومْ
بَكتِبْ عَلْى قَلْبِي دَابْ
لوْ جَالى انسَى الهمُومْ
و امسَحْ كِلمةْ عذَابْ
تم نشره بواسطة ellyali في 2010-09-27
الترجمة
No Title
where's my lover?
where's my lover? where's life?
My love , u r the most beautiful life
i'm staying up all nights waiting u
my love , why did u make my eyes cry?
every night passed
telling me where's my love gone? where's ur passion?
Oh my nights! i miss my baby , tell her this is not right
i'm been like this for alot of nights , i'm melting in her love
my nights became so long
and my condition is really bad
this separation took a long time
days and years r passing and i'm missing u day and night
and at night i live then die again
and the passion is like fire in my heart
if my lover left me in someday
i will write on my heart a book
and if he came back , i will forget the tears and i will erase the word "sufferring"
شكراً! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
Guests thanked 7 times
تم نشره بواسطة Merve-suriyeli-kizi في 2010-01-01
✕
Assala Nasri: أعلى count@
1. | اتفرج على نفسك (Etfarag 'Ala Nafsak) |
2. | اسفة (Asfa) |
3. | أكتر (Aktar) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Video added upon request by SilentRebel83 on 11/22/12.