-
Non è amore ← إلى الفنلندية ترجم
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Non è amore
La complicità che c’è tra di noi
Non è amore ma cos’è
Chiedo a te amica mia
Forse è solo compagnia
Questa sintonia che c’è da un po’
Non è amore ma cos’è
Alchimia gioco e magia
Non so farne a meno
Quando sto con te
Io mi sento vero e libero
E mi accorgo che sei dentro
Ogni sogno ogni momento
Ogni giorno che se ne va
Ogni respiro ogni sospiro ogni colore
Se non è amore cos’è
Che cos’è
Questa affinità l’intesa tra noi
Non è amore ma cos’è
Se per te la vita mia
Non ha più segreti
Quando sto con te
Sembra tutto un po’ più facile
E mi accorgo che sei dentro
Ogni sogno ogni momento
Ogni giorno che se ne va
Ogni respiro ogni sospiro
Ogni colore che passerà
Ma non possiamo nasconderci
Dietro la normalità
Siamo sul ciglio di un brivido
E divideremo ogni notte che verrà
Ogni sogno ogni momento
Ogni dolore che passerà
Ma non possiamo difenderci
Dalla nuda verità
Siamo sul ciglio di un brivido
Prima o poi ci travolgerà
Prima o poi
La complicità che c’è tra di noi
Non è amore
Forse
تم نشره بواسطة Mariahoug في 2009-11-29
تم تعديله آخر مرة بواسطة BlackRyder في 2022-05-15
الترجمة
Se ei ole rakkautta
Tämä meidän välisemme salaliittolaisuus
se ei ole rakkautta mutta mitä se on
kysyn sinulta hyvä ystäväni
ehkä se on vain kaveruutta
Tämä harmonia jota on ollut jonkin aikaa
se ei ole rakkautta mutta mitä se on
alkemiaa, leikkiä ja taikaa
en osaa tehdä siitä muutakaan
Kun olen kanssasi
tunnen itseni aidoksi ja vapaaksi
ja huomaan että olet mukana
jokaisessa unelmassa ja hetkessä
jokaisessa kuluvassa päivässä
jokaisessa hengityksessä, huokauksessa, värissä
jollei se ole rakkautta mitä se on
mitä se on
Tämä samanhenkisyys, meidän välisemme yhteenkuuluvuus
se ei ole rakkautta mutta mitä se on
kun sinulle elämässäni
ei ole enää salaisuuksia
Kun olen kanssasi
kaikki tuntuu vähän helpommalta
ja huomaan että olet mukana
jokaisessa unelmassa ja hetkessä
jokaisessa kuluvassa päivässä
jokaisessa hengityksessä, huokauksessa
jokaisessa ohimenevässä tuskassa *
Mutta emme voi piiloutua
tavallisuuden taakse
olemme väristyksen partaalla
ja jaamme yhdessä jokaisen tulevan yön
Jokaisessa unelmassa ja hetkessä
jokaisessa ohimenevässä tuskassa
Mutta emme voi puolustautua
paljaalta totuudelta
olemme väristyksen partaalla
ennen pitkää se vie meidät mennessään
ennen pitkää
Tämä meidän välisemme salaliittolaisuus
se ei ole rakkautta
kait
✕
Eros Ramazzotti: أعلى count@
1. | Cose della vita |
2. | Più bella cosa |
3. | Se bastasse una canzone |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
* dolore