-
Non, je ne regrette rien ← إلى الألمانية ترجم
92 translations•العربية #1+91 more, #2, #3, IPA, Venetan, أستوريان, الأرمنية, الألمانية #1, #2, #3, #4, الأوكرانية #1, #2, الأيطالية #1, #2, #3, الإنكليزية #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, الاسبانية #1, #2, #3, الاندونيسية, البرتغالية #1, #2, البلغارية #1, #2, البنغالية #1, #2, البولندية, التايلاندية, التركية, التشيكية, الدنماركية #1, #2, الروسية #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, الروسية البيضاء, الرومانية #1, #2, #3, السولفاكية, السويدية, الصربية, الصينية #1, #2, #3, العبرية #1, #2, الفارسية #1, #2, #3, الفتنامية, الفرنسية (الكريولية الهاييتية), الفنلندية #1, #2, الفيليبنية/التاغالوغية, الكاتلونية, الكردية, الكرواتية, الكورية, اللاتافية, المقدونية, النرويجية, الهندية #1, #2, #3, الهنغارية #1, #2, #3, اليابانية, اليونانية #1, #2
✕
الترجمة
Nee, ik heb nergens spijt van
Nee, helemaal nergens
Nee, ik heb nergens spijt van
Niet van het goede dat me is overkomen
Noch van het kwade, dat kan me allemaal niets schelen
Nee, helemaal nergens
Nee, ik heb nergens spijt van
Het is betaald, weggeveegd, vergeten
Het verleden interesseert me niet!
Met mijn herinneringen
heb ik het vuur aangemaakt
Mijn verdriet, mijn genoegens
Ik heb ze niet meer nodig!
De liefdes de deur uitgezet
Met al hun emoties
Voor altijd weggeveegd
Ik ga terug naar nul
Nee, helemaal nergens
Nee, ik heb nergens spijt van
Niet van het goede dat me is overkomen
Noch van het kwade, dat kan me allemaal niets schelen
Nee, helemaal nergens
Nee, ik heb nergens spijt van
Want mijn leven, want mijn geluk
begint vandaag met jou
شكراً! ❤ | ||
thanked 6 times |
تم نشره بواسطة Albert Braam في 2020-06-07
تم تعديله آخر مرة بواسطة Albert Braam في 2023-04-03
✕
Related
Collections with "Non, je ne regrette ..."
1. | Top 100 des plus belles chansons françaises |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
3. | Songs with over 100 translations |
Édith Piaf: أعلى count@
1. | La vie en rose (English) |
2. | Padam padam |
3. | La vie en rose |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Albert Braam
الدور: Master
مساهمة713 translations, 215 songs, 7065 thanks received, 11 translation requests fulfilled for 7 members, left 181 comments, added 1 annotation
الصفحة الرئيسية braam.jouwweb.nl/
لغات native الألمانية, طليق الإنكليزية, فريزية, intermediate الفرنسية, الألمانية
Vertalingen Alfabetisch: https://lyricstranslate.com/nl/translations/0/0/none/none/Albert%20Braam...
Liesbeth List: https://lyricstranslate.com/nl/liesbeth-list-non-je-ne-regrette-rie-lyri...
Meer Vertalingen:
https://braam.jouwweb.nl
https://lyricstranslate.com/nl/translator/albert-braam