Advertisements

None of your business

تم نشره بواسطة sajlovicnatasa في الأثنين, 01/05/2017 - 21:48

Idiomatic translations of "None of your business"

الأذرية
Sənlik deyil
شروحات:
الأذرية
Sənə nə
شروحات:
الأوكرانية
і твій глек на капусту!
شروحات:
التركية
الروسية
Это не твое дело (не твоего ума дело)
شروحات:
الفرنسية
(Ce n'est pas) tes affaires
شروحات:
الفرنسية
(Ce ne sont pas) tes oignons
شروحات:

Meanings of "None of your business"

الصربية

To drugog ne treba da zanima. To se tebe ne tiče. To nije tvoja briga. Šta te briga.

تم شرحه بواسطه sajlovicnatasasajlovicnatasa فيالأثنين, 01/05/2017 - 21:48
Explained by sajlovicnatasasajlovicnatasa

"idiomtitle@" فى كلمات الأغنية

Bilal Hassani - King

Our routine
Sometimes love too
It's make or break but it's none of your business

Seka Aleksić - Swear to whore

when you're running away from me

When you pretend it's none of your business
when you miss whoring

Ilham Al-Madfai - Khuttar/the unexpected guest

burying the glimpse of hope...do not let the star Canopus sleep
(the heart tells him to welcome joy in silence and with the star light)
and the train has passed and is gone...the train is none of your business
(the heart tells him that time has passed him, and the prisoner responded it's not of your concern)

Molotov - Go fuck yourself*

You always gotta open your mouth so much
getting into things that are none of your business;
why don't you stop getting into things that no one ask you about,

Çağla - I'll certainly forget

What does it matter to me if the moon is reflected on the sea.
What does it matter to me if a new day has come and the flowers have blossomed.
My pure love is none of your business.
I don't want you, don't come.

Emrah - Cry (Pupil of my Eye)

You already were not happy anyways.

I became a wreck, filled with troubles on that day, it's none of your business,
No doubt you are responsible again for my tomorrow,

Bülent Serttaş - The nights of the Bodrum ...

I am very special to me and it is no-ones's business
Care with your own work it none of your business
Crowd gossip about me what is it to me?

Plan B (Puerto Rico) - If I don't answer her

Tell me, who do you think you are

If i have another girl that is none of your business
I'm conquering three

Radwimps - live coverage

Bud “Wait, I said”

God “Stay out of it. It's none of your business
Bud “It is my business”

Harry Styles - Kiwi

"I'm having your baby, it's none of your business" (it's none of your, none of your)
"I'm having your baby, it's none of your business"
"I'm having your baby, it's none of your business" (it's none of your, none of your)

Todrick Hall - Expensive

This shit is expensive
Don't ask where I bought it
It's none of your business
The ruby's the reddest

Plan B (Puerto Rico) - If I don't answer her

Tell me what do you think

If I have another pussy it's none of your business
You don't have to stress about it, we only talk about sex

Alla Pugachova - Towards Tikhoretskaya

Whom I bid farewell to.
Whom I bid farewell to
Is none of your business.

Slipknot - People=Shit

Blood's on my face and my hands, and I
Don't know why, I'm not afraid to cry
But that's none of your business
Whose life is it? Get it? See it? Feel it? Eat it?

The Winking Owl - Open Up My Heart

So no kimi ni wa jya massasse nai

No, no, it's none of your business
But I know know you're tryna take control of me

Renaud - Die Slut

I meet in the yard my English teacher,
She said to me: Hello young man, how are you?
I answer: shut up, dirty idiot, none of your business!
 

João Neto e Frederico - It's a deal

I'm going out with my friends right away
The revel is going to happen
It's none of your business
If you happen to miss me,

Peter Peter - Tergiversating

What's your name
What does it matter to you,
It's none of your business
I'm not going

Zara Larsson - Don't Worry Bout Me

You should worry 'bout you (Oh, oh)
Yeah, that's your problem, so fix it
'Cause I ain't none of your business
Now I've been sleeping okay (No, no, no, no)

Peggy Zina - Goodbye

Don't ask me how I feel
Don't care about me
What I'm going through, is none of your business
I've made a mistake again another time