Norvestlys (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
الدنماركية

Norvestlys

[Vers 1]
Nordvestlys
Lad os kysse når vi rammer næste lyskryds
Der er pletter på mit bryst
Du skal gå inderst
Det er sådan jeg mener når jeg si'r jeg tror på stærke kvinder
Og jeg vil varme dine hænder
 
[Omkvæd]
For der er ting jeg tænker
Når blink de blinker til mig
Og der er vægge der snakker
Og folk som der banker på
Og der er ting jeg tænker
Når tingene bryder systemer
Og jeg ved at du venter
På at alting bli'r bedre
Jeg ved at du føler dig lille her
Du føler dig lille her
 
[Vers 2]
Ultrashow
Jeg kan mærke frost fra et fortov
Du råber, du kan føle alt nu
Varmt blod
Men dine tænder lyser op, kysser mig på mit hoved
Jeg sakker bagud
 
[Omkvæd]
For der er ting jeg tænker
Når lænker de ryster sig selv
Og der biler der bremser for rødt
Men de larmer alligevel
Og der er ting jeg tænker
Når tingene de bryder systemer
Og jeg ved at du venter
På at alting bli'r bedre
Jeg ved at du føler dig lille her
Du føler dig lille her
Og du ved at jeg føler mig lille her
Jeg føler mig lille her
 
[Kontrastykke: AG]
Vi blev enige om i går at vi ikk' er ligesom dem
Vi bli'r aldrig nogensinde de samme børn igen
Så ikk' glem for meget, ikk' tænk for meget
Kom her, tom her, syng for mig
Jeg ved det løser sig, jeg løsner mig
Fri fra lænker som der sænker mig
Og hvis du sakker bagud , så venter jeg
Vi løber fra butikker som der køber os af andre
Beton som der støber vores tanker
 
[Omkvæd]
Så der er ting jeg tænker
Når blink de blinker til mig
Og der er vægge der snakker
Og folk som der banker på
Og der er ting jeg tænker
Når tingene bryder systemer
Og jeg ved at du venter
På at alting bli'r bedre
Jeg ved at du føler dig lille her
Du føler dig lille her
Og du ved at jeg føler mig lille her
Jeg føler mig lille her
 
تم نشره بواسطة ditteolineditteoline في الجمعة, 15/02/2019 - 07:26
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

Northwest Light

[Verse 1]
Northwest light
Let us kiss when we hit the next stop lights
There are spots on my chest
You must walk on the inner side
That's what I talk about when I say I believe in strong women
And I will keep your hands warm
 
[Chorus]
Cause there are things I think about
When turn lights wink at me
And there are walls talking
And people knocking on them
And there are things I think about
When things violate systems
And I know that you wait
For everything to get better
I know that you feel small here
You feel small here
 
[Verse 2]
Ultra show
I can feel frost from a side walk
You shout out that you can feel everything now
Warm blood
But your teeth lights up, kiss me on my head
I fall back
 
[Chorus]
Cause there are things I think about
When chains shake themselves
And there are cars braking for red lights
But they still makes a noise
And there are things I think about
When things violate systems
And I know that you wait
For everything to get better
I know that you feel small here
You feel small here
And you know that I feel small here
I feel small here
 
[Bridge: AG]
We agreed yesterday that we're not like them
We will never ever be the same kids again
So don't forget too much, don't think too much
Come here, empty here, sing for me
I know it'll work it self out, I loosen up
Free from the chains that pull me down
And if you fall back, I'll wait
We run from stores that buy us from others
Concrete that mould our thoughts
 
[Chorus]
So there are things I think about
When turn lights wink at me
And there are walls talking
And people knocking on them
And there are thing I think about
When things violate systems
And I know that you wait
For everything to get better
I know that you feel small here
You feel small here
And you know that I feel small here
I feel small here
 
تم نشره بواسطة ditteolineditteoline في الجمعة, 15/02/2019 - 07:26
تم تعديله آخر مرة بواسطة ditteolineditteoline في الأربعاء, 20/02/2019 - 07:50
See also
التعليقات
HinKytoHinKyto    الجمعة, 15/02/2019 - 13:19

Du mangler en linje i kontraststykket Regular smile