Not Afraid (إلى الألمانية ترجم)

Advertisements
طلب تصويب الأخطاء
إلى الألمانية ترجم

Fürchte mich nicht

النسخ: #1#2
(hook)
Ich fürchte mich nicht (Ich fürchte mich nicht)
Um Stellung zu beziehen (Um Stellung zu beziehen)
Jeder (Jeder)
Komm und nimm meine Hand (Komm und nimm meine Hand)
Wir werden diesen Weg zusammen gehen, durch den Sturm
Egal welches Wetter, kalt oder warm
Möchte dich nur wissen lassen, du bist nicht alleine
Willkommen, wenn du fühlst dass du auf derselben Straße gehst ( derselben Straße)
 
(intro)
Yeah, es war eine wilde Fahrt
Ich vermute, ich musste zu diesem Ort gehen um zum nächsten zu gelangen
Einige von euch werden noch in diesem Ort sein
Wenn ihr versucht rauszukommen, dann folgt mir einfach
Ich werde euch dazu bringen
 
Du könntest versuchen meine Texte von diesem Papier zu lesen bevor ich sie niederschreibe
Aber du würdest keine Ahnung haben von den Wörtern bevor ich sie sage
Weil es gibt keinen Weg um mich von der Verursachung einer Körperverletzung aufzuhalten
Wenn ich sage ich tue etwas, dann tue ich dass, es ist mir scheißegal
Was du denkst. Ich tue das für mich, also scheiß auf die Welt, erzähl Lügen
Es ist Geschwafel, wenn es denkt es kann mich stoppen
Ich werde sein, so wie es mein Plan war, ohne jegliche Zweifel
Und all jene die auf mich runterschauen, ich reiße eure Balkone nieder
Keine wenn und aber, versuche nicht ihn zu fragen warum oder wie kann er
Von "Infinite" (1) runter zum letzten "Relapse" (2) Album
Er schreibt noch immer scheiße, egal ob er sein Gehalt stündlich bekommt
Bis er sich rauslehnt oder seine Gedärme scheißt
Was auch immer zuerst kommt, was auch immer geschieht
Er ist mit dem Spiel verheiratet, wie ein Fick dich zu Weihnachten
Sein Geschenk ist ein Fluch, vergiss die Erde, er hat den Drang
Seinen Schwanz aus dem Dreck zu zeihen und scheiß auf das ganze Universum
 
(hook)
 
Okay, hör auf mit den Scheren zu spielen und den scheiß, und schneid den Mist
Ich hätte diese Wörter nicht reimen müssen um dich wissen zu lassen dass es sich um Rap handelt.
Du sagtest du wärst König, du hast gelogen, dafür
Scheiß auf deine Gefühle, anstatt dass du gekrönt wirst, wirst du bedeckt
Und an die Fans, Ich werde euch niemals wieder hängen lassen, ich bin zurück
Ich verspreche ich gehe niemals zurück, das ist Fakt
Lass uns ehrlich sein, diese letzte "Relapse" CD war ehhh
Vielleicht die Wortlaute sind tiefer als der Boden
Entspann dich, Ich werde dort nicht mehr zurückgehen
Alles was ich versuche zu sagen, dorthin zurück bedeutet, click-clack, blaow (3)
Weil ich spiele nicht herum
Es ist ein Spiel namens Kreis und ich weiß nicht wie, ich bin viel zu weit oben um wieder zurück nach unten zu gehen
Aber ich denke ich versuche noch immer diesen Mist herauszufinden
Dachte ich habe es heraus, ich vermute doch nicht, diese scheiß schwarze Wolke
Folgt mir noch immer, aber es ist Zeit diese Dämonen zu vertreiben
Diese Arschlöcher springen wie Böcke!
 
(hook)
 
Und ich kann einfach nicht so weiterleben
Also starte ich heute, ich breche aus diesem Käfig aus
Ich stehe auf, ich werde mich meinen Dämonen stellen
Ich werde ein Mann sein, ich werde meinen Boden halten
Ich hatte genug, ich habe es so satt
Es ist Zeit mein Leben wieder in geordnete Bahnen zu bringen, genau jetzt! (jetzt)
 
Es war meine Entscheidung clean zu werden, ich habe es für mich getan
Zugegeben, vielleicht war es unterbewusst
Für euch, damit ich zurück komme mit einen brandneuen Ich, Ihr habt mir geholfen um das Ende des Tunnels zu sehen
Ich habe nicht mal bemerkt was ihr getan habt, glaubt mir
Ich war ein Ringer, aber sie konnten wenig tun gegen meinen Mittelfinger
Ich denke ich habe eine Träne im Auge, ich fühle mich wie der König
Meiner Welt, Gegner können so machen wie Bienen ohne Stachel
Und tot umfallen, dann gibt es keine Spötter mehr
Kein Drama mehr von jetzt an, ich verspreche es
Konzentriere mich ausschließlich auf die Verantwortungen eines Vaters
Also schwöre ich feierlich dieses Dach immer zu behandeln wie das von meiner Tochter
Und hebe es, du kannst nicht ein einziges Kiessteinchen daraufheben!
Weil so wie ich mich fühle, ich bin stark genug um zum Club zu gehen
oder zum Pub um die Ecke, und hebe den ganzen Likör Stand hoch
Weil ich die Bar hochhebe
Ich würde auf den Mond schießen aber ich bin beschäftigt die Sterne zu bestaunen
Ich fühle mich großartig und ich
 
(hook)
 
تم نشره بواسطة Neytiri95Neytiri95 في السبت, 28/05/2016 - 14:57
Added in reply to request by AiHackAiHack
تعليقات الكاتب:

(1), (2) Infinite und Relapse sind zwei von Em's Alben
(3) bedeutet Selbstmord durch Kopfschuss

كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
الإنكليزية

Not Afraid

التعليقات