Not Dark Yet (إلى الاسبانية ترجم)

Advertisements
إلى الاسبانية ترجم

Aún no está oscuro

Las sombras caen y he estado aquí todo el día,
Hace mucho calor para dormir y el tiempo se escapa.
Siento como mi alma se ha vuelto de hierro,
Aún tengo las cicatrices que el sol no me deja curar.
 
Ni siquiera hay suficiente espacio en ningún lugar para estar,
Aún no está oscuro, pero se está acercando
Bien, mi sentido de la humanidad se va por el desagüe,
Detrás de cada cosa hermosa, ha habido algo de dolor.
 
Ella me escribió una carta y lo hizo tan dulcemente;
Dejó escrito que había en su mente,
No veo por qué debería preocuparme...
Aún no está oscuro, pero se está acercando.
 
Bien, he estado en Londres y en la alegre París,
Seguí el río y llegué al mar.
He estado en el fondo de un torbellino de mentiras,
No busco nada en los ojos de nadie.
 
A veces, la carga que llevo encima es más de lo que puedo soportar;
Aún no está oscuro, pero se está acercando.
 
Nací aquí y moriré aquí, contra mi voluntad
Pareciera que me estoy moviendo, pero aún estoy parado.
 
Cada nervio de mi cuerpo está tan desnudo y entumecido,
No puedo siquiera recordar qué era aquello de lo que huía cuando llegué aquí...
Ni siquiera escucho el murmuro de una oración,
Aún no está oscuro, pero se está acercando.
 
تم نشره بواسطة lazydaisy في الأثنين, 02/04/2018 - 20:26
Added in reply to request by Radu Robert
الإنكليزية

Not Dark Yet

Idioms from "Not Dark Yet"
See also
التعليقات
Radu Robert    الأثنين, 02/04/2018 - 20:56

Thanks, Agustina ! I like more this version than the Bob Dylan one Regular smile i will prolly do it in Romanian too such a nice song