Not Now John (إلى اليونانية ترجم)

الإعلانات
إلى اليونانية ترجماليونانية
A A

Όχι τώρα Γιάννη

Γάμησέ τα όλα εκείνα πρέπει να συνεχίσουμε με αυτά
Πρέπει να συναγωνιστούμε με τους πονηρούς Γιαπωνέζους
Υπάρχουν πολλές σπιτικές φωτιές να καίνε
Και όχι αρκετά δέντρα
Γι' αυτό γάμησέ τα όλα εκείνα
Πρέπει να συνεχίσουμε με αυτά
 
Δεν μπορώ να σταματήσω
Χάνω δουλειά
Μυαλό χαμένο
Σιλικόνη
Ποια βόμβα;
Άντε ρε
Μέρα πληρωμής
Κάνε σανό
Χάλασε
Χρειάζεσαι φτιάξιμο
Μεγάλα έξι
Κλίκιτι κλικ
Κρατήσου
Ωχ όχι
Μπίνγκο!
 
Κάν' τους να γελάσουν
Κάν' τους να κλάψουν
Κάν' τους να χορέψουν στους διαδρόμους
Κάν' τους να πληρώσουν
Κάν' τους να μείνουν
Κάν' τους να νιώσουν εντάξει
 
Όχι τώρα Γιάννη
Πρέπει να συνεχίσουμε με το τηλεοπτικό σόου
Το Χόλιγουντ περιμένει στο τέλος του ουράνιου τόξου
Ποιος νοιάζεται για το τι πρόκειται
Εφόσον τα παιδιά πάνε
Όχι τώρα Γιάννη
Πρέπει να συνεχίσουμε με το σόου
 
Κρατήσου Γιάννη
Πρέπει να συνεχίσουμε με αυτά
Δεν ξέρω τι είναι
Αλλά ταιριάζει εδώ κάπως έτσι...
Έλα στο τέλος της βάρδιας
Θα πάμε και θα γίνουμε ντίρλα
Αλλά όχι τώρα Γιάννη
Πρέπει να συνεχίσω με αυτά
 
Κρατήσου Γιάννη
Νομίζω πως υπάρχει κάτι καλό να παίζει
Συνήθιζα να διαβάζω βιβλία αλλά...
Μπορεί να ήταν τα νέα
Ή κάποια άλλη διασκέδαση
Ή θα μπορούσε να είναι οι επαναλήψεις στα σόου
 
Γάμησέ τα όλα εκείνα πρέπει να συνεχίσουμε με αυτά
Πρέπει να συναγωνιστούμε με τους πονηρούς Γιαπωνέζους
Δεν χρειάζεται ανησυχία για τους Βιετναμέζους
Πρέπει να κάνουμε το Ρώσικο ζώον να γονατίσει
Λοιπόν, ίσως όχι το Ρώσικο ζώον
Ίσως τους Σουηδούς
Δείξαμε στην Αργεντινή
Τώρα ας πάμε να δείξουμε σε αυτούς
Κάνε μας να νιώσουμε σκληροί
Και δεν θα ευχαριστηθεί η Μάγκι
Να να να να να να!
 
Με συγχωρείτε πού είναι το μπαρ (Ιταλικά)
Σε παρακαλώ πού είναι το μπαρ (Ελληνικά)
Παρακαλώ πού είναι το μπαρ (Γαλλικά)
Α, πού είναι το γαμημένο μπαρ Γιάννη!;
(Ω, τώρα μιλάς σωστά!)
Ω! Βασίλευσε Βρετανία! Η Βρετανία βασιλεύει την μέρα
Πάμε, Μάγκι!
 
تم نشره بواسطة YagamiYagami في الأربعاء, 27/01/2016 - 11:16
تعليقات الكاتب:

Μάγκι εννοεί την Μάργκαρετ Θάτσερ.

الإنكليزيةالإنكليزية

Not Now John

ترجمات أخرى للأغنية "Not Now John"
اليونانية Yagami
Collections with "Not Now John"
Idioms from "Not Now John"
التعليقات