-
Nothing's Gonna Change My Love for You ← إلى الفارسية ترجم
- •
40 translations of coversالعربية, الأذرية+38 more, الألمانية 1, 2, الأيطالية, الاسبانية, الاندونيسية, البرتغالية 1, 2, 3, البنغالية, البولندية, التايلاندية, التركية 1, 2, 3, التشيكية, الدنماركية, الروسية, الرومانية 1, 2, 3, الصربية 1, 2, 3, الفارسية 1, 2, 3, 4, الفرنسية 1, 2, الفنلندية, الفيليبنية/التاغالوغية, الهندية, الهنغارية 1, 2, اليابانية, اليونانية 1, 2, 3 - •
✕
الترجمة
هیچ چیز عشق تو را از من نخواهد گرفت
اگر ناچار شدم كه بدون تو در كنارم ، زندگی کنم
روزهايم همه پوچ خواهند بود
شبها بسيار طولاني بنظر ميرسند
باتو من تا همیشه بودن را به روشنی ميبينم
شايد قبلاً عاشق بوده باشم
اما هيچگاه با اين شدت احساسی نبوده
خواب و رؤياهايمان بسيار جوانند و میدانیم
آنها ما را باخود ميبرند به آنجا كه ميخواهيم
اكنون مرا در آغوش بگير
مرا لمسم كن
نميخواهم"بدون تو" زندگي كنم
هیچ چیزی عشق تو را از من نخواهد گرفت
بايد بداني كه من چقدر دوستت دااارم
و ميتوانى از يك چيز مطمئن باشي
** من هرگز بيشتر از عشق تو چيزي نميخواهم **
هيچ چيزي عشقم را به تو تغيير نميدهد
حال تو بايد بداني كه چقدر تو را دوست ميدارم
ممكن است كه دنیا تمام زندگيم را دگرگون كند
اما هيچ چيز نميتواند عشقم به تو را تغيير دهد
اگر راه پيش رو خيلي آسان نبود
عشقمان ما را در مسيرمان هدایت ميكند
مانند يك ستاره راهنما
اگر به من نياز داشته باشي ، من بخاطرت آنجا خواهم بود
مجبور نيستي كه چيزي را عوض كني
من تو را همانطور كه هستي ، دوست ميدارم
پس بيا با من و آنچه را كه ميبينم با من شريك شو
كمكت ميكنم كه تو نيز ؛همیشه بودنمان را ببيني
اكنون مرا در آغوش بگير
مرا لمسم كن
نميخواهم"بدون تو" زندگي كنم
هيچ چيزي عشق مرا نسبت به تو تغيير نميدهد
حال تو بايد بداني كه من چقدر تو را دوستت ميدارم
و ميتوانى از يك چيز مطمئن باشي
** من هرگز بيشتر از عشق تو چيزي نميخواهم **
هيچ چيزي عشق من به تو را تغيير نميدهد
حال تو بايد بداني كه چقدر تو را دوست ميدارم
ممكن است كه دنیا تمام زندگيم را دگرگون كند
اما هيچ چيز نميتواند عشقم به تو را تغيير دهد
هيچ چيزي عشق من به تو را تغيير نميدهد
حال تو بايد بداني كه چقدر تو را دوست ميدارم
ممكن است كه دنیا تمام زندگيم را دگرگون كند
اما هيچ چيز نميتواند عشقم به تو را تغيير دهد
هيچ چيزي عشق من را نسبت به تو تغيير نميدهد
حال تو بايد بداني كه من چقدر تو را دوستت ميدارم
و ميتوانى از يك چيز مطمئن باشي
** من هرگز بيشتر از عشق تو چيزي نميخواهم **
هيچ چيزي عشق من به تو را تغيير نميدهد
حال تو بايد بداني كه چقدر تو را دوست ميدارم
ممكن است كه دنیا تمام زندگيم را دگرگون كند
اما هيچ چيز نميتواند عشقم به تو را تغيير دهد
هيچ چيزي عشق من به تو را تغيير نميدهد
حال تو بايد بداني كه چقدر تو را دوست ميدارم
ممكن است كه دنیا تمام زندگيم را دگرگون كند
اما هيچ چيز نميتواند عشقم به تو را تغيير دهد
شكراً! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Sr. Sermás | سنة واحدة 8 أشهر |
MJ-Q8 | 3 years 3 أشهر |
SetareJoon | 3 years 7 أشهر |
Metodius | 3 years 7 أشهر |
ضيف | 3 years 7 أشهر |
قام الضيوف بإبداء الشكر 1 مرة
تم نشره بواسطة art_mhz2003 في 2020-08-07
✕
Collections with "Nothing's Gonna ..."
1. | Westlife | The Love Album (2006) |
Westlife: أعلى count@
1. | You Raise Me Up |
2. | Moments |
3. | Nothing's Gonna Change My Love for You |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Hoda z
الدور: Guru
مساهمة2023 translations, 376 transliterations, 541 songs, 13 collections, 29005 thanks received, 160 translation requests fulfilled for 94 members, 8 transcription requests fulfilled, added 25 idioms, explained 33 idioms, left 3729 comments, added 7 annotations
لغات native الفارسية, طليق الإنكليزية, الفارسية, beginner العربية, الفرنسية, الاسبانية
𝙉𝙤𝙩𝙝𝙞𝙣𝙜'𝙨 𝙜𝙤𝙣𝙣𝙖 𝙘𝙝𝙖𝙣𝙜𝙚 𝙢𝙮 𝙡𝙤𝙫𝙚 𝙛𝙤𝙧 𝙮𝙤𝙪 𝙔𝙤𝙪 𝙤𝙪𝙜𝙝𝙩 𝙩𝙤 𝙠𝙣𝙤𝙬 𝙗𝙮 𝙣𝙤𝙬 𝙝𝙤𝙬 𝙢𝙪𝙘𝙝 𝙄 𝙡𝙤𝙫𝙚 𝙮𝙤𝙪❣️
🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃
🍃🌹🍂🌺🌹🍁🌹🍂🌺🌹🍁🌹🌹🌺🌹🌹🌺🌹🍃
🍀🌹......One of the best songs that I love to hear.......🍀
🍃🌹..........from time to time, thanks for your..............🍃
🍀🌹 .........uploading and translation 👍🏾.....................🍀
🍀🌹 🌹 🌺🌹🍁🌹🍂🌺🌹🍁🌹🌹🌺🌹 🌹🌺🌹 🍀
🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃