[un/ o] nu ştiu ce/ nu-ş' ce
Idiomatic translations of "[un/ o] nu ştiu ce/ nu-ş'..."
Meanings of "[un/ o] nu ştiu ce/ nu-ş'..."
ceva indefinit şi/ sau indefinisabil dar [de cele mai multe ori] esenţial, deci definitoriu
"idiomtitle@" فى كلمات الأغنية
azi noapte vorbeai in somn
si-ai strigat pe altcineva
a inghetat inima-n mine
ce auzeam din gura ta
Roxette - Petrecându-mi timpul (Spending My Time)
Cât e ora? Se pare că e deja dimineaţă,
Văd cerul - e atât de frumos şi senin,
Televizorul e inclus, dar tot ce arată
E o poză de a ta.
Îţi pot citi gîndurile şi-ţi ştiu povestea,
Înţeleg prin ce treci, da,
E un urcuş greu şi-mi pare rău,
Dar ştiu că vei reuşi, da.
Loretta Goggi - Blestemata primavara
Dorinta de a se imbratisa si apoi
vin alb, flori si cantece de demult.
Si radeau de noi -
Ce incurcatura era,
Mii de gânduri în capul meu
Îmi ascult decât inima
Pentru că,am călcat strâmb
Nimic nu e pierdut,doar uitat
Florin Salam - Tu Ai Sa Plangi
Florin Salam : Eu sufletul , l-as fii vandut
Sa te pastrez dar n-am putut!
Te iubeam mult ca un nebun
Si profitai c-am suflet bun!
[Refren]
Personal
Mi-e clar ca nu ma lupt cu mine in zadar
Si-n orice caz chiar daca pierd ma car
Milli Vanilli - Iubito, îmi lipseşti
De la-nceput eu am ştiut
Ca o să -mi frângi inima,
Dar totuşi mi-am asumat durerea.
M-ai învârtit pe degetul tău mic
Nu știu ce să fac
Nu știu cu cine să stau
Toate știu cum să mă tortureze în pat
M-au lăsat mască , cu sexul m-au lăsat mască
Kadebostany - Castelul din zăpadă
Lumina scade acum,
Sufletu-mi aleargă pe-o cărare la care nu pot ajunge,
Creierul mi se-nvârte și capul mă doare
În fiecare zi câte puțin.
De multe ori am încercat să-ţi spun
De multe ori am plâns singur
Mereu sunt surprins cât de bine tu
Îmi tai sentimentele până la os
Săruturile soarelui erau dulci, nici n-am clipit,
L-am lăsat în ochii mei ca pe o băutură exotică,
La radio erau cântece pe care nu le-am auzit niciodată,
Nu ştiu ce să zic, oh, nici un alt cuvânt.
Elena Cârstea - O iubire imposibilă
O iubire imposibilă
A ajuns iubirea dintre noi,
Cine ne-o fi blestemat
Cu acest final ratat pe amandoi?
Amanda Lear - Îmi va fi dor de tine...
Acum, e timpul să ne spunem la revedere,
În seara asta voi zbura departe,
Îți promit, nu te voi lăsa să plângi
Îmi va fi dor de tine...
Zic ''alo,alo'', dar inima imi da ocupat
Nu vrea sa fie parte din ce sa-ntamplat.
Perne pline, de vina ea, intinsa-n pat
Si mie imi vine cu mine insumi sa ma bat.
Parea îmbrăcată în totul din mine
Întinsă peste pielea mea
Tot chinul și durerea
S-a scurs și m-a acoperit
Gheorghe Gheorghiu - Doi ochi căprui
A fost un dor sau poate-un vis,
Nici eu nu ştiu ce-a fost,
Nu ştiu ce sunt, nici cine eşti,
Mă bucur că exişti.
Adi de la Valcea - Am avut multe femei
Am avut multe femei numa una si una...
Dar nici una dintre ele nu mi-a luat inima
Mama ce frumoasa e si ce zambet are
Cand se uita in ochii mei