Nun lu sapiti (إلى اللاتافية ترجم)

Advertisements
الصقلية

Nun lu sapiti

Nun lu sapiti l'amuri ca v'haiu,
E nun sapiti quantu vi disiu.
Nun lu sapiti ca chiancennu staiu
Quannu ca pi un mumentu nun vi viu.
 
Intra di l’arma mia 'na vampa c'haiu
Quannu ca pi un mumentu nun vi viu.
Si moru 'n Paradisu nun ci vaiu
Picchì p’amari a vui nun pensu a Diu.
 
Chiù tempu passa e chiù vi vogghiu beni
Speru di cunvincirvi pi dumani.
Nun mi lassati, amuri, 'ntra 'sti peni
Picchì siti pi mia l'acqua e lu pani.
 
Nun lu sapiti ca chiancennu staju
Picchì p’amari a vui nun pensu a Diu.
 
تم نشره بواسطة Hampsicora في الأحد, 08/07/2018 - 00:22
Align paragraphs
إلى اللاتافية ترجم

Nenojaušat

Nenojaušat mīlestību, ko jūtu pret jums,
un nezināt, cik jūs vēlos.
Nenojaušat, ka raudu,
ja kaut brīdi jūs neredzu.
 
Savā dvēselē es liesmoju,
ja kaut brīdi jūs neredzu.
Ja es mirtu, es negribētu doties uz Paradīzi,
jo, mīlot jūs, es nedomāju par Dievu.
 
Jo vairāk paiet laiks, jo vairāk es jūs mīlu:
ceru, ka jūs to sapratīsit rīt.
Neatstājiet mani šajās bēdās, mana mīlestība,
jo man jūs esat ūdens un maize.
 
Nenojaušat, ka es raudu,
jo mīlot jūs, es nedomāju par Dievu.
 
تم نشره بواسطة vilkacis في الخميس, 19/07/2018 - 19:49
Added in reply to request by Hampsicora
التعليقات