كلمات أصلية
2 ترجمتان
كلماتConfirmação de Nietzsche
Na curva do outrora,
Partimos, e nas velas,
Assinado a sangue,
O nome de Deus.
Pelas Cinco Chagas,
Deixámo-nos retalhar,
Exauridos até que a carne
Já não pudesse suspirar qualquer vida.
Pelo Império fora,
Erguemos templos,
Criámos penumbra suficiente
E medo para que pudesse haver Deus.
Inquirimos, queimámos,
Trespassámos, trucidámos,
A cada passo no sangue
Fizemos saber a Fé.
Mas a frescura do sangue
Reduziu-se a cinzas.
Morremos, deixamo-nos cair
E a Fé subiu, subiu mais do que nunca.
Molhamos as mãos na prece,
Na prece afogamos a alma,
Mas nunca mais Deus desceu
Porque “Deus Morreu”