✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Ο δικός μου ο Θεός
Μέχρι να σε δω μπροστά μου ήμουν μόνο μια σκιά,
κι όταν μπήκες στην καρδιά μου όλα αλλάξανε μετά,
ζούσα πάντα σ’ ένα ψέμα, σ’ ένα όνειρο τρελό,
βρήκα τώρα την αλήθεια μεσ’ στα μάτια σου τα δυο.
Ο δικός μου ο Θεός είσαι εσύ, είσαι εσύ,
ο δικός μου ο ουρανός είσαι εσύ, είσαι εσύ,
αν σε χάσω τι θα κάνω, πες μου τι, πες μου τι,
ο δικός μου ο Θεός είσαι εσύ, μόνο εσύ.
Απ’ τ’ αγκάθια της αγάπης είχα τόσο πληγωθεί,
νόμιζα πως θα πεθάνω όμως μ’ έσωσες εσύ,
ζούσα μεσ’ στη μοναξιά μου, σ’ ένα απέραντο κενό,
κι όταν βρέθηκες κοντά μου βρήκα νόημα να ζω.
Ο δικός μου ο Θεός είσαι εσύ, είσαι εσύ,
ο δικός μου ο ουρανός είσαι εσύ, είσαι εσύ,
αν σε χάσω τι θα κάνω, πες μου τι, πες μου τι,
ο δικός μου ο Θεός είσαι εσύ, μόνο εσύ.
تم نشره بواسطة kalina_989 في 2022-03-17
الترجمة
Моят Бог
Докато не те видях пред себе си, бях просто една сянка
И когато влезе в сърцето ми, всичко се промени след това
Живеех винаги в една лъжа,
в един безумен сън
Намерих сега истината в двете ти очи
Моят Бог си ти, си ти
Моето небе си ти, си ти
Ако те загубя, какво ще правя
Кажи ми какво, кажи ми какво
Моят Бог си ти, само ти
От тръните на любовта бях толкова наранен
Мислех, че ще умра, обаче ти ме спаси
Живеех в самотата си, в една безкрайна празнина
И когато ти дойде до мен, намерих смисъл да живея
Моят Бог си ти, си ти
Моето небе си ти, си ти
Ако те загубя, какво ще правя
Кажи ми какво, кажи ми какво
Моят Бог си ти, само ти
شكراً! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Sr. Sermás | سنة واحدة 9 أشهر |
art_mhz2003 | سنة واحدة 9 أشهر |
تم نشره بواسطة kalina_989 في 2022-07-02
✕
Xristos Antoniadis: أعلى count@
1. | Ποιος μπορεί (Poios mporei) |
2. | Δεν είσαι εσύ (Den eisai esi) |
3. | Μάγια (magia) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
الدور: Guru
مساهمة3966 translations, 62 transliterations, 2034 songs, 41 collections, 9243 thanks received, 585 translation requests fulfilled for 105 members, 89 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 216 idioms, left 454 comments
الصفحة الرئيسية lyricstranslate.com/bg/kalina-lyrics.html
لغات native البلغارية, طليق البلغارية, advanced الإنكليزية, intermediate اليونانية, الروسية, الصربية, beginner اللاتينية