O (Fly On) (إلى الألمانية ترجم)

Advertisements
إلى الألمانية ترجم
A A

O (Fliegen Weiter)

Ein Schwarm1Vögel
Schwebt droben
Nur einfach eine Schar Vögel
Das ist es was du über Liebe denkst
 
Und ich schaue immer
hoch zum Himmel,
Bete, bevor sie weiterziehen2
Denn sie fliegen stetig
Manchmal kommen sie an
Manchmal ziehen sie weiter
Sie fliegen weiter
 
Ein Schwarm Vögel
Schwebt droben
In Rauch verwandelt,
3folge ich ihnen hinauf
 
Noch immer
schaue ich zum Himmel hoch,
Bete, bevor sie weiterziehen
Denn sie fliegen vorbei
In einer Minute kommen sie an
Du weißt, in der nächsten sind sie alle fort4
Sie fliegen weiter
Fliegen weiter
O
 
Fliege weiter, reise durch
Eines Tages vielleicht, fliege ich neben dir5
Fliege weiter, reise durch
Vielleicht kann ich eines Tages mit dir fliegen
 
[3x]
Fliege weiter
 
  • 1. orig.: Schar
  • 2. dawn: orig.Morgendämmerung
  • 3. original noch dazu: ansteigend
  • 4. frei Übersetzt, org.: Als nächstes weißt du das sie gegangen sind
  • 5. "Fliegt weiter, reist durch; Eines Tages vielleicht, fliege ich neben euch; Fliegt weiter, reist durch; Vielleicht kann ich eines Tages mit euch fliegen" ist auch möglich
تم نشره بواسطة 77seestern7777seestern77 في الخميس, 14/02/2019 - 10:56
تم تعديله آخر مرة بواسطة 77seestern7777seestern77 في الجمعة, 22/02/2019 - 16:13
تعليقات الكاتب:

Auch "flieg, fliegst, fliege, fliegt," als Titel möglich

open source, only nonprofit using! Translation by 77seester77. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.

الإنكليزيةالإنكليزية

O (Fly On)

التعليقات