-
Ο χαρακτήρας ← إلى الرومانية ترجم
11 translationsالألمانية+10 more, الأوكرانية, الأيطالية, الإنكليزية, الاسبانية, البلغارية, الترجمة الحرفية, التركية, الروسية, الرومانية, الصربية
✕
الترجمة
Caracterul
Caracterul tău e de vină că ne-am despărțit
Și că nu vom fi împreună până la sfârșit.
Ca un asasin plătit, ne-a rupt un vis pe care l-am avut,
De asta, în fiecare noapte, voi fi aici
Afară, la ușa ta,
Și poate voi ruin ceva al tău.
Mi-ai fost promisă, dar m-ai trădat,
Deci voi continua să fac asta până te înving.
(Pentru oricine, în final, mă place pentru cine sunt!)
Și mă lasă să mă îmbăt lângă casa ta, iar...
(Pentru oricine, în final, mă place orice sunt!)
Fără a ști ce fac, vin în fața ușii tale.
Sunt mii de amintiri adunate în mintea mea
Și un nod am avut în gât o zi întreagă.
Vreau să vii afară, în ploaie, unde te aștept,
Vreau să aud cuvintele ”Te iubesc” de pe buzele tale.
Caracterul meu e ceva ce nu m-a lăsat niciodată
Să fiu amețit de propria ta zăpăceală,
Deci, descurcă-te acum cu ceea ce ți-ai dorit.
Voi pleca și altcineva va veni,
Deci relaxeza-te, nu plânge, dar șoptește-mi,
La cealaltă ureche, că într-o zi vei veni iar.
”Am terminat-o cu tine, iubirea mea”,
Asta e ceea ce-ți spun, dar vreau ca tu să revii.
(Pentru oricine, în final, mă place pentru cine sunt!)
Și mă lasă să mă îmbăt lângă casa ta, iar...
(Pentru oricine, în final, mă place orice sunt!)
Fără a ști ce fac, vin în fața ușii tale.
Sunt mii de amintiri adunate în mintea mea
Și un nod am avut în gât o zi întreagă.
Vreau să vii afară, în ploaie, unde te aștept,
Vreau să aud cuvintele ”Te iubesc” de pe buzele tale.
شكراً! ❤ | ||
thanked 2 times |
تم نشره بواسطة Super Girl في 2017-11-06
Added in reply to request by Saebastian
✕
Nikos Oikonomopoulos: أعلى count@
1. | Βαλ' Το Τέρμα (Val' To Terma) |
2. | Για κάποιο λόγο (Gia kápoio lógo) |
3. | Πουτάνα στην ψυχή (Poutána stin psychí) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم İonela
Guru Balkan & House music lover
مساهمة2200 translations, 1 transliteration, 664 songs, 1 collection, 14217 thanks received, 1096 translation requests fulfilled for 457 members, 201 transcription requests fulfilled, left 574 comments
الصفحة الرئيسية www.facebook.com/ionela.lostun.9
لغات native الرومانية, طليق الإنكليزية, الفرنسية, الرومانية, advanced الإنكليزية, الفرنسية, beginner الاسبانية, التركية, البلغارية
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)