Ο χρόνος (O chrónos) (إلى الروسية ترجم)

Advertisements
إلى الروسية ترجم

Течение времен

النسخ: #1#2
Если бы время остановилось вчера,
Когда мне сверкнула улыбка твоя!
Если бы оборвало бездну той пустоты,
Тебя бы вернуло... судьбе вопреки!
 
Отдам свою душу, положу свою жизнь
Все, что угодно - за выход из тьмы!
 
Если время во власти - подвластно и мне
Рвануть поскорее навстречу тебе!
И если же время повернуто вспять -
То будет "навечно", умрет "никогда"!
 
Однако же время шагает вперед...
Тебе все равно... А мне сердце рвет!
Однако же время шагает вперед...
Будь счастлив! Меня оно дальше зовет!
 
О, если же время повернуто вспять -
Нас вновь бы согрела взаимная страсть!
И чудо свершилось, если бы ты
Смог вынести бремя нашей любви!
 
Отдам свою душу, положу свою жизнь
Все, что угодно - за выход из тьмы!
 
تم نشره بواسطة μαριμαρι في الخميس, 05/10/2017 - 15:20
تعليقات الكاتب:

Перевод художественный. Предыдущий более дословный, хотя и не везде.
Закачать песню можно здесь
https://www.music-bazaar.com/greek-music/album/1440828/O-HRONOS-SINGLE/?...

اليونانية

Ο χρόνος (O chrónos)

التعليقات