-
O Jardim ← إلى الفرنسية ترجم
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
O Jardim
Eu nunca te quis
Menos do que tudo
Sempre, meu amor
Se no céu também és feliz
Leva-me eu cuido
Sempre, ao teu redor
São as flores o meu lugar
Agora que não estás
Rego eu o teu jardim
São as flores o meu lugar
Agora que não estás
Rego eu o teu jardim
Eu já prometi
Que um dia mudo
Ou tento ser maior
Se do céu também és feliz
Leva-me eu juro
Sempre, pelo teu valor
São as flores o meu lugar
Agora que não estás
Rego eu o teu jardim
São as flores o meu lugar
Agora que não estás
Rego eu o teu jardim
Agora que não estás, rego eu o teu jardim
Agora que não estás, rego eu o teu jardim
Agora que não estás
Agora que não estás, rego eu o teu jardim
تم نشره بواسطة J212343 في 2018-03-01
تم تعديله آخر مرة بواسطة Miley_Lovato في 2018-05-15
الترجمة
Le jardin
Je ne t'ai jamais voulu
Moins qu'entièrement
Toujours, mon amour
Si tu es également heureux au ciel
Emmène-moi, je prends soin
Toujours, autour de toi
Les fleurs sont ma place
Maintenant, que tu n'es pas (ici)
J'arrose ton jardin
Les fleurs sont ma place
Maintenant, que tu n'es pas (ici)
J'arrose ton jardin
J'ai déjà promis
Que je me change un jour
Ou j'essaie d'être meilleur
Si tu es également heureux du ciel
Emmène-moi, je jure
Toujours, pour ton valeur
Les fleurs sont ma place
Maintenant, que tu n'es pas (ici)
J'arrose ton jardin
Les fleurs sont ma place
Maintenant, que tu n'es pas (ici)
J'arrose ton jardin
Maintenant, que tu n'es pas (ici), j'arrose ton jardin
Maintenant, que tu n'es pas (ici), j'arrose ton jardin
Maintenant, que tu n'es pas (ici)
Maintenant, que tu n'es pas (ici), j'arrose ton jardin
شكراً! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
Guests thanked 8 times
تم نشره بواسطة BertBrac في 2018-03-05
تم تعديله آخر مرة بواسطة BertBrac في 2018-03-15
تعليقات الكاتب:
Chanson qui représente le Portugal au concours Eurovision de la chanson à Lisbonne, Portugal
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
✕
Collections with "O Jardim"
1. | Eurovision Song Contest 2018 |
2. | Portugal in the Eurovision Song Contest |
3. | Festival da Canção 2018 |
Cláudia Pascoal: أعلى count@
1. | Nasci Maria |
2. | O Jardim |
3. | Ter e Não Ter |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Live performance