Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

Ο Προσκυνητής

Τα βουνά περνάω
και τις θάλασσες περνώ
Κάποιον αγαπάω
Δυο ευχές κρατάω
και δυο τάματα κρατώ
Περπατώ και πάω
 
Κάποιος είπε πως η αγάπη
σ’ ένα αστέρι κατοικεί
αύριο βράδυ θα ‘μαι εκεί
Κάποιος είπε πως ο έρωτας
για μια στιγμή κρατά
αύριο βράδυ θα ‘ναι αργά
 
Στα πουλιά μιλάω
και στα δέντρα τραγουδώ
Κάποιον αγαπάω
Κι όταν τραγουδάω
προσευχές παραμιλώ
περπατώ και πάω
 
Κάποιος είπε πως ο δρόμος
είναι η φλέβα της φωτιάς
ψυχή μου πάντα να κυλάς
Κάποιος είπε πως ταξίδι
είναι μόνο η προσευχή
καρδιά μου να ‘σαι ζωντανή
 
Κάποιος είπε πως η αγάπη
σ’ ένα αστέρι κατοικεί
αύριο βράδυ θα ‘μαι εκεί
Κάποιος είπε πως ο έρωτας
για μια στιγμή κρατά
αύριο βράδυ θα ‘ναι αργά
 
الترجمة الحرفية

O Proskinitìs

Ta vounà pernào
ke tis thàlasses pernó
Kàpion agapào
Thyo efhés kratào
ke thyo tàmata krató
Perpató ke pào
 
Kàpios ìpe pos i agàpi
S’ éna astéri katikì
àvrio vràthy tha ‘me ekì
Kàpios ìpe pos o érotas
yia mia stigmì kratà
àvrio vràthy tha ‘ne argà
 
Sta poulià milào
ke sta théntra tragouthó
Kàpion agapào
Ki ótan tragoudào
prosefhés paramiló
perpató ke pào
 
Kàpios ìpe pos o thrómos
ìne i fléva tis fotiàs
psyhì mou pànta na kylàs
Kàpios ìpe pos taksìthi
ìne móno i prosefhì
karthià mou na ‘se zontanì
 
Kàpios ìpe pos i agàpi
S’ éna astéri katikì
àvrio vràthy tha ‘me ekì
Kàpios ìpe pos o érotas
yia mia stigmì kratà
àvrio vràthy tha ‘ne argà
 
التعليقات