O que foi que aconteceu (إلى الكرواتية ترجم)

Advertisements
البرتغالية

O que foi que aconteceu

Aconteceu
Eu não estava à tua espera
E tu não me procuravas
Nem sabias quem eu era
Eu estava ali só porque tinha que estar
E tu chegaste porque tinhas que chegar
Olhei para ti
O mundo inteiro parou
Nesse instante a minha vida
A minha vida mudou
Tudo era para ser eterno
E tu para sempre meu
Onde foi que nos perdemos?
O que foi que aconteceu?
Tudo era para ser eterno
E tu para sempre meu
Onde foi que nos perdemos, meu amor?
O que foi que aconteceu?
Aconteceu
Chama-lhe sorte ou azar
Eu não estava à tua espera
E tu voltaste a passar
Nunca senti bater o meu coração
Como senti ao sentir a tua mão
Na tua boca o tempo voltou atrás
E se fui louca
Essa loucura
Essa loucura foi paz
Tudo era para ser eterno
E tu para sempre meu
Onde foi que nos perdemos?
O que foi que aconteceu?
Tudo era para ser eterno
E tu para sempre meu
Onde foi que nos perdemos, meu amor?
O que foi que aconteceu?
 
تم نشره بواسطة lalabeck0609lalabeck0609 في الخميس, 10/06/2010 - 03:02
تم تعديله آخر مرة بواسطة sacdegemecssacdegemecs في الأثنين, 26/08/2013 - 10:31
إلى الكرواتية ترجم
Align paragraphs
A A

Što se dogodilo

Dogodilo se
Ja te nisam čekala
I ti me nisi tražio
Nisi ni znao tko sam ja
Bila sam tamo zato što sam trebala biti
I ti si došao zato što si trebao doći
Pogledala sam te
I cijeli svijet se zaustavio
U tom trenutku moj život,
moj život se promjenio
Sve je trebalo trajati vječno
I ti si trebao zauvijek biti moj
Gdje li smo se izgubili
Što li se dogodilo?
Sve je trebalo trajati vječno
I ti si trebao zauvijek biti moj
Gdje li smo se izgubili, ljubavi moja?
Što li se dogodilo?
Dogodilo se
Nazovi to srećom ili slučajnošću
Nisam te čekala
A ti si ponovno prošao pored mene
Nikad nisam osjetila da moje srce kuca tako
Kao kad bi me dotakla tvoja ruka
Na tvojim se usnama vrijeme vratilo natrag
I ako sam bila luda
Ova ludost
Ova ludost je bila mir
Sve je trebalo trajati vječno
I ti si trebao zauvijek biti moj
Gdje li smo se izgubili
Što li se dogodilo?
Sve je trebalo trajati vječno
I ti si trebao zauvijek biti moj
Gdje li smo se izgubili, ljubavi moja?
Što li se dogodilo?
 
تم نشره بواسطة AnzhelitochkaAnzhelitochka في الأحد, 28/06/2015 - 14:45
ترجمات أخرى للأغنية "O que foi que ..."
الكرواتية Anzhelitochka
Ana Moura: Top 3
See also
التعليقات