Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
LT ← الألمانية, الروسية, الفرنسية ← Vera Jahnke ← obdachlosigkeit ← الاسبانية
✕
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

obdachlosigkeit

obdachlosigkeit
ist ein gefühl
völliger verzweiflung
und hoffnungslosigkeit
 
es frisst dich
von innen her auf
und lässt nichts übrig
als eine ruine
in der menschliches leben
unmöglich ist
 
und du stirbst
bei vollem bewusstsein!
 
الترجمة

la falta de vivienda

la falta de vivienda
es un sentimiento
desesperación total
y desesperanza
 
te come
de adentro hacia afuera
y no deja nada
más que una ruina
donde la vida humana
es imposible
 
y mueres
con plena conciencia!
 
Vera Jahnke: أعلى count@
1.komet
2.Das Kabel
3.Corona 06: Tränen des Vaterlandes
التعليقات
Vera JahnkeVera Jahnke    الخميس, 19/09/2019 - 12:38

Nein, Achamp, DU hast mich mit Deiner schönen Übersetzung geehrt! :)

  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓