Obernis' (Обернись) (إلى الاسبانية ترجم)

Advertisements

Obernis' (Обернись)

шумные улицы, тесные города.
воздух заряженный дымом.
небо обуглится, скроются в никуда
люди бегущие мимо.
 
ты не услышишь крика о помощи -
время в большой цене.
стены огней сдавят виски сильней.
 
припев:
 
обернись - мне не встать без твоей руки,
не услышать биение сердца!
обернись - мне не встать без твоей руки,
на холодных ветрах не согреться!
 
2.
 
белым по осени - значит уже зима.
может никто не заметил...
гладко причесанный город сошел с ума.
стал самым скользким на свете.
 
ты не услышишь крика о помощи -
время в большой цене.
стены огней сдавят виски сильней.
 
تم نشره بواسطة MikitevichMikitevich في الجمعة, 29/04/2011 - 19:16
إلى الاسبانية ترجم
Align paragraphs
A A

Cambio de Planes

Calles ruidosas, ciudades pequeñas
El aire cargado de humo
El cielo se volverá carbonizado, la gente corre rápidamente
Escondiendosé a donde sea.
 
No vas a escuchar ningún grito de ayuda
El tiempo es dinero
La paredes de luz apachurrarán hasta los templos más fuertes.
 
Cambio de planes, no puedo levantárme sin tus brazos
No puedo escuchar el latido de mi corazón,
Cambio de planes, no puedo levantárme sin tus brazos
¡No puedo conseguir calor de los fríos vientos!.
 
El blanco otoño y luego el invierno ya está aquí
Quizás nadie lo note
La delicada ciudad se volvío loca
Convirtiendosé en la ciudad más escurridiza del mundo.
 
No vas a escuchar ningún grito de ayuda
El tiempo es dinero
La paredes de luz apachurrarán hasta los templos más fuertes.
 
Cambio de planes, no puedo levantárme sin tus brazos
No puedo escuchar el latido de mi corazón,
Cambio de planes, no puedo levantárme sin tus brazos
¡No puedo conseguir calor de los fríos vientos!.
 
 
تم نشره بواسطة SorcererDannu13SorcererDannu13 في السبت, 15/11/2014 - 07:56
التعليقات