✕
الترجمة
Oceaan
Vertel mij waarom je huilt
Ik veeg je tranen weg, o liefje
Als jouw ziel zucht naar liefde
Zal ik jou zeker troosten
Als wij in een golf gevangen zitten
Zal ik je redden1
Het maakt niet uit waar jij bent
Ik zal rennen naar je voordeur
Wanneer mijn gedachten2 alle kanten opgaan
Weet dan dat mijn hart nooit zal bewegen
En in de zwaarste tijden, zul je nooit hoeven te twijfelen
Als ik honderd ben met jou
Je kan een oceaan zetten tussen onze liefde, liefde, liefde
Maar het houdt ons niet apart
Je kan een muur bouwen, en ik zou er over- over- overheen klimmen
Alleen maar om bij jouw hart te komen
Als wij in een golf gevangen zitten
Liefje, dan maken wij een pad
Je kan een oceaan zetten tussen onze liefde, liefde, liefde
Het houdt ons niet apart
(Liefde tussen onze liefde)
(Liefde tussen onze liefde)
Schaduwen spelen over ijdele handen
Ik verlies mijzelf, Ik weet het
Maar ik vind mijn weg door het fluwelen zand
Ik bots weer direct op jou
Als wij in een golf gevangen zitten
Zal ik je redden1
Het maakt niet uit waar wij zijn
Jij bent nog steeds degene die ik kies
Wanneer mijn gedachten2 alle kanten opgaan
Weet dan dat mijn hart nooit zal bewegen
En in de zwaarste tijden, zul je nooit hoeven te twijfelen
Als ik honderd ben met jou
Je kan een oceaan zetten tussen onze liefde, liefde, liefde
Het houdt ons niet apart
Je kan een muur bouwen, en ik zou er over- over- overheen klimmen (overheen klimmen)
Alleen maar om bij jouw hart te komen
Als wij in een golf gevangen zitten (in een golf)
Liefje, dan maken wij een pad
Je kan een oceaan zetten tussen onze liefde, liefde, liefde
Het houdt ons niet apart
(Liefde tussen onze liefde)
(Liefde tussen onze liefde)
Je kan een oceaan zetten tussen onze liefde, liefde, liefde
Maar het houdt ons niet apart
Je kan een muur bouwen, en ik zou er over- over- overheen klimmen (overheen klimmen)
Alleen maar om bij jouw hart te komen
Als wij in een golf gevangen zitten
Liefje, dan maken wij een pad
Je kan een oceaan zetten tussen onze liefde, liefde, liefde
Het houdt ons niet apart
✕
Martin Garrix: أعلى count@
1. | In the Name of Love |
2. | So Far Away |
3. | Scared to Be Lonely |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
aileanr@gmail.com
الاسم Ailean
الدور: Editor
مساهمة297 translations, 6 transliterations, 119 songs, 364 thanks received, 214 translation requests fulfilled for 91 members, 25 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 3 idioms, left 193 comments, added 2 annotations
لغات native الألمانية, الإنكليزية, طليق أفريكانية, الهولندية الوسطى, الهولندية (الهولندية القديمة), الفلمنكية, Flemish (Dialects), advanced الإنجليزية الوسطى, الإنجليزية القديمة, لغة جزر الفارو, الألمانية, IPA, اللاتينية, Old Norse, intermediate الفرنسية, الجاليك الأيرلندية, الجاليك الاسكوتلندية, البولندية, beginner الأوكرانية
I am always open to corrections if the text is in your native language.
I don't mind if my translations are reprinted or reproduced. However, only with a link to the source and properly attributed to me.