✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
עוד יום שקט
נותנת לבניה את הכל,
את מה שיש לה
היא לא יודעת מחייה-
רק בוהה לאלוהיה.
בים אבדה השמש
מי דופק בשעריה-
אור בוהק
כשלג בעיניה
מי כמוה? מי כמוה?
הם שבו כל בניה
היא סוגרת שעריה.
עוד יום שקט עבר
היא מודה לאלוהיה.
تم نشره بواسطة Paneurythmie في 2021-10-15
الترجمة
Још један тихи дан
Она даје своју одећу свакоме
Кога има (кога познаје)
Она не зна ништа о свом животу
Само гледа у свог Бога.
На мору је пронашла Сунце
Ко то куца на њена врата?
Светлост блиста
као снег у њеним очима
Ко је као она? Ко је као она?
Они су сви њени синови
Она затвара своја врата.
Још један тихи дан је прошао
Она захваљује своме Богу.
Collections with "עוד יום שקט"
1. | The Most Beautiful Hebrew Songs IV - 'השירים העבריים הכי יפים ד |
Etti Ankri: أعلى count@
1. | רואה לך בעיניים (Roa Lexa Ba-Einaim) |
2. | ידידי השכחת (Yedidi Ha'Shachachta) |
3. | לך תתרגל איתה (Lech Titragel Eita) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الدور: Expert
مساهمة401 translations, 4 transliterations, 91 songs, 1931 thanks received, 114 translation requests fulfilled for 70 members, قام بنسخ 1 أغنية, left 31 comments
لغات native البوسنية, الكرواتية, لغة الجبل الأسود, الصربية, طليق البوسنية, الكرواتية, الإنكليزية, لغة الجبل الأسود, الصربية, beginner الإنكليزية, الفرنسية, العبرية, النرويجية, الاسبانية