Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

가을의 선물 (Ode to Autumn) (إلى الإنكليزية ترجم)

  • الفنان: RabidAnce (라비던스)
  • الأغنية: 가을의 선물 (Ode to Autumn) ألبوم: Memory(single)
    1 ترجمة
    الإنكليزية

가을의 선물

얼마나 많은 사람이
이 길을 지나갔을까
걷기 편할 만큼 다져진 오솔길
높아진 하늘아래
가을이 가득하네
괜스레 웃음이 나와
콧노래도 불러 보네
두 눈을 감으면 향긋한 흙냄새
새 숨을 들이마셔
얼룩진 맘이 맑아지게
푸르른 잔디에 누워 하늘을 봐
세상 가장 큰 그림을
고작 내 키만큼 낮아졌는데
여기에서 보니 모든 게 새로워
묵묵히 버텨왔더니
무성한 잎이 자라서
자기도 모르게
커다란 그늘을 만드는 나무처럼
그렇게 나도
너에게 나도
쉴 곳이 된다면
푸르른 잔디에 누워 하늘을 봐
세상 가장 큰 그림을
고작 내 키만큼 낮아졌는데
여기에서 보니 모든 게 새로워
마음이 답답할 때면 여기
푸르른 잔디에 누워 하늘을 봐
너를 위해 펼쳐진 걸
무엇을 그려가도 다 괜찮아
꿈꾸는 대로 커져갈 테니까
너의 세상엔 네가 있으니까
그 어디보다 아름다울 거야
 
تم نشره بواسطة SORAtransSORAtrans في الأثنين, 17/01/2022 - 06:19
إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
Align paragraphs

Ode to Autumn

How many people have
trod this path before?
The trail hardened enough for an easy stroll
Under the sky that has risen to such a height
The air is full of autumn
As a smile creeps across my face
I start to hum a tune
Closing my eyes, I feel the sweet smell of dirt
Breathe in the fresh air
To brighten up the darkened mind
Lie down on this green grass and gaze at the sky
The biggest picture in the world
It has only been lowered as much as my height
From here a whole new sight comes into view
Withstanding times
A tree grows thick with leaves
And unknowingly
Gives a rich shade
In that meaningful way
For you
I too wish to
Be a place of comfort
Lie down on this green grass and gaze at the sky
The biggest picture in the world
It is only lowered as much as my height
From here a whole new sight comes into view
When you feel heavy
Lie down on this green grass and gaze at the sky
It has been spread open for you
Anything can be drawn on it
It will just grow as big as you dream
There is me who will be staying in your world
It’s gonna be more beautiful than any other place
 
شكراً!
تم نشره بواسطة SORAtransSORAtrans في الأثنين, 17/01/2022 - 06:22
التعليقات
Read about music throughout history