Ogan (Огън) (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
البلغارية

Ogan (Огън)

Гори в огън, изгори, лудо.
Гори в огън, изгори, лудо, гори.
Гори в огън, изгори, лудо, лудо.
Гори в огън изгори, лудо, гори, много гори.
 
Бегай, бегай, лудо, ле,
Аз ке бегам огин да сторя.
Огин, огин, лудо, ле,
В твойте църни очи.
В твойто мъжко сърце.
 
Нека огин станеш,
Нека лудост видиш ми
Що сърце ми лудо
Бие по тебе.
Нека огин станеш,
Нека лудост видиш ми
Що сърце ми лудо
Бие, бие, бие, бие...
 
Бие по тебе!
Лудо гори, много гори!
Бие по тебе!
Лудо гори, много гори!
 
Аз да гора ти гледай
Докат пепел станеш,
Докат сърце бие,
Че ме в огън запали
С твойте църни очи
С твойто мъжко сърце.
 
Гори в огън, изгори!
 
Нека огин станеш,
Нека лудост видиш ми
Що сърце ми лудо
Бие по тебе.
Нека огин станеш,
Нека лудост видиш ми
Що сърце ми лудо
Бие, бие, бие, бие..
 
Бие по тебе!
Лудо гори, много гори!
Бие по тебе!
Лудо гори, много гори!
 
Що сърце ми лудо
Бие, бие, бие, бие...
Бие по тебе!
Лудо гори, много гори!
Бие по тебе!
Лудо гори, много гори!
 
تم نشره بواسطة VoldimerisVoldimeris في السبت, 22/09/2018 - 16:07
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

Fire

Burn in fire, burn out, young lad1!
Burn in fire, burn out, young lad, burn!
Burn in fire, burn out, young lad, young lad!
Burn in fire, burn out, young lad, burn, burn a lot!
 
Run, run, young lad!
I'll go to start a fire.
A fire, fire, young lad,
In your black eyes,
In your man's heart.
 
Let you turn in a fire,
Let you see my craziness,
How my heart beats wildly,
Beats for you.
Let you turn in a fire,
Let you see my craziness,
How my heart beats wildly,
Beats, beats, beats, beats
 
It beats for you!
Young lad, burn, burn a lot!
It beats for you!
Young lad, burn, burn a lot!
 
Let me burn and you watch
Until you burn out to ashes,
Until the heart beats,
Because you started a fire in me
With your black eyes,
With your manliness2
 
Burn in fire, burn out!
 
Let you turn in a fire,
Let you see my craziness,
How my heart beats wildly,
Beats for you.
Let you turn in a fire,
Let you see my craziness,
How my heart beats wildly,
Beats, beats, beats, beats
 
It beats for you!
Young lad, burn, burn a lot!
It beats for you!
Young lad, burn, burn a lot!
 
How my heart beats wildly,
Beats, beats, beats, beats
It beats for you!
Young lad, burn, burn a lot!
It beats for you!
Young lad, burn, burn a lot!
 
  • 1. In Bulgarian folklore the young man is usually called 'лудо - младо', literally 'crazy and young', or 'wild and young'.
  • 2. Literally 'with your man's heart'
تم نشره بواسطة kdraviakdravia في الأربعاء, 07/11/2018 - 03:10
Added in reply to request by VoldimerisVoldimeris
ترجمات أخرى للأغنية "Ogan (Огън)"
الإنكليزية kdravia
See also
التعليقات