Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
  • The Velvet Underground

    Oh! Sweet Nuthin' ← إلى الروسية ترجم

يشارك
حجم الخط
الترجمة
Swap languages

Ох! Сладкое ничего

Замолви словечко за Джимми Брауна -
У него совсем ничего нет
Ни рубашки за спиной
У него совсем ничего нет
И замолви словечко за Джинджера Брауна -
Ходит с головой, опущенной к земле
Прямо с его ног сняли ботинки
И выбросили бедолагу прямо на улицу
 
И вот что он сказал:
"Ох, сладкое ничего
У неё совсем ничего нет
Ох, сладкое ничего,
У неё совсем ничего нет"
 
Замолви словечко за Полли Мэй -
Она не отличает ночь от дня
Её выбросили на улицу,
Но, как кошка, она приземлилась на ступни
И замолви словечко за Джоанну Лав -
У неё совсем ничего нет
Потому что каждый день она влюбляется
А каждую такую ночь она падает
 
Она сказала:
"Ох, сладкое ничего"
Знаешь, у неё совсем ничего нет
Ох, сладкое ничего
У неё совсем ничего нет
 
Ох, дай мне услышать тебя!
 
Замолви словечко за Джимми Брауна -
У него совсем ничего нет
Ни рубашки за спиной
У него совсем ничего нет
И замолви словечко за Джинджера Брауна -
Ходит с головой, опущенной к земле
Прямо с его ног сняли ботинки
И выбросили бедолагу прямо на улицу
 
И вот что он сказал:
"Ох, сладкое ничего
У неё совсем ничего нет
Ох, сладкое ничего,
У неё совсем ничего нет"
У неё совсем ничего нет
Ох, сладкое ничего
 
У неё совсем ничего нет
У неё совсем ничего нет
У неё совсем ничего нет
 
كلمات أصلية

Oh! Sweet Nuthin'

كلمات الاغنية (الإنكليزية)

الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
The Velvet Underground: أعلى count@
التعليقات
Ann_75_45Ann_75_45    الجمعة, 30/11/2018 - 15:27

Почему вы так мало переводите на русский? У вас очень неплохо получается.

solosolo
   السبت, 01/12/2018 - 17:48

Спасибо! Я владею русским, но чаще всего, если текст звучит в голове на каком-то языке, кроме оригинального, то это по умолчанию мой родной язык. Хотя бывают исключения =)