Ohne Liebe bin ich nichts (Berlin Version) (إلى السلوفانية ترجم)

Advertisements
إلى السلوفانية ترجم

Brez ljubezni sem nič

Boli me, kdaj vidim te
Ker razumem sploh ne, kar ti rečeš
Ne morem misliti in ne morem nič delati
Rad bi te pozabila, brez ljubezni sem nič
 
In da da da, da da da
In kar vem je, da brez ljubezni smo nič
 
In če dan se vleče neskončno
Četudi on ne bo nikoli vrnil, vem da ostane
In če ne bi mogla spati z teboj,
prišla bom znova in znova k našim domom vendarle
 
Da da da da da da
Da da da da da da
 
Boli me, kdaj vidim te
Boli me, kdaj vidim te in sedaj grem
In želim toliko pozabiti na vse
Želim ponovno spati in tudi ponovno jesti
In želim toliko biti z teboj
Vemo oba, da brez ljubezni smo nič
 
Vemo oba, da brez ljubezni smo nič
Vemo oba, da brez ljubezni smo nič
In če ne bi mogla spati z teboj,
prišla bom znova in znova k našim domom vendarle
Ker kar vem je, da brez ljubezni smo nič
In kar vem je, da brez ljubezni smo nič
 
Da da da da da da
Da da da da da da
 
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.

Evander
تم نشره بواسطة dionysiusdionysius في الجمعة, 03/04/2015 - 21:53
تعليقات الكاتب:

Popravki so dobrodošli. Sem začetnikom v slovenskem prevodu.

الألمانية

Ohne Liebe bin ich nichts (Berlin Version)

ترجمات أخرى للأغنية "Ohne Liebe bin ich ..."
السلوفانية dionysius
See also
التعليقات