Old Habits Die Hard (إلى الروسية ترجم)

Advertisements
إلى الروسية ترجم
A A

От старых привычек сложно избавиться

[Куплет 1]
Стыд мне и позор
Я снова стою у твоей двери,
А ведь вчера я сказала: «С меня хватит!»
Я раскачиваюсь туда сюда, как маятник
 
[Пре-припев]
Ha, ha
Сахар стал горьким,
А лето превратилось в зиму,
Но я все еще хочу твою любовь
Ha, ha
Люди говорят, что я грешница,
Зато они не могут сказать, что я трусиха,
Я не сдамся.
 
[Припев]
От старых привычек сложно избавиться,
Каждый раз, говоря прощай,
Я нахожу новые оправдания,
Чтобы снова оказаться в твоих объятьях.
От старых привычек сложно избавиться,
Ты же знаешь, как я хочу измениться,
Хочу исправить свои мысли,
Но я не могу ничего с собой поделать,
От старых привычек сложно избавиться.
 
[Куплет 2]
Дала обещание, подписала договор,
Скрестив пальцы за спиной.
Как существо, что ты высвободил,
Я, в конце концов, приползу обратно к тебе
 
[Пре-припев]
Ha, ha
Сахар стал горьким,
А лето превратилось в зиму,
Но я все еще хочу твою любовь
Ha, ha
Люди говорят, что я грешница,
Зато они не могут сказать, что я трусиха,
Я не сдамся.
 
[Припев]
От старых привычек сложно избавиться,
Каждый раз, говоря прощай,
Я нахожу новые оправдания,
Чтобы снова оказаться в твоих объятьях.
От старых привычек сложно избавиться,
Ты же знаешь, как я хочу измениться,
Хочу исправить свои мысли,
Но я не могу ничего с собой поделать,
От старых привычек сложно избавиться.
 
[После-Припев]
Еще хоть раз хочу испариться,
Я слишком далеко зашла, чтобы вернуться назад.
От старых привычек сложно...
Еще хоть раз хочу испариться,
Я слишком далеко зашла, чтобы вернуться назад.
 
[Бридж]
Хоть они и говорят, что мне лучше оставаться одной,
Ты в моей мышечной памяти, ты в моих костях,
И я не хочу быть в том мире, где тебя нет.
 
[Припев]
От старых привычек сложно избавиться,
Каждый раз, говоря прощай,
Я нахожу новые оправдания,
Чтобы снова оказаться в твоих объятьях.
От старых привычек сложно избавиться,
Ты же знаешь, как я хочу измениться,
Хочу исправить свои мысли,
Но я не могу ничего с собой поделать,
От старых привычек сложно избавиться.
 
[Оутро]
Еще хоть раз хочу испариться,
Я слишком далеко зашла, чтобы вернуться назад.
От старых привычек сложно...
Еще хоть раз хочу испариться,
Я слишком далеко зашла, чтобы вернуться назад.
 
تم نشره بواسطة White NoiseWhite Noise في الأثنين, 25/03/2019 - 08:39
تعليقات الكاتب:

not mine Regular smile

الإنكليزيةالإنكليزية

Old Habits Die Hard

ترجمات أخرى للأغنية "Old Habits Die Hard"
الروسية White Noise
Allie X: Top 3
Idioms from "Old Habits Die Hard"
See also
التعليقات