Olen sees (إلى الروسية ترجم)

Advertisements

Я спокоен

Случилось худшее,
И от этого пал близлежащий лес,
Колючую проволоку прикрепили к шелковой юбке обыденности,
Откормленный хор
Посадил побеги, вызывающие дрожь,
Они ни зачахнут, ни погибнут.
 
Когда сгущаются сумерки,
Не забывай дышать.
Время проходит,
И страх рассеется.
Ветер со своими доблестями
Повернет на северо-запад,
Эта земля - моя, и я спокоен.
 
Тени освещают путь,
Конечности обескровлены,
Словно ты отлежал руку,
Или сильно храпишь.
Сердце пылает,
Посади новый саженец в землю,
И он прошьет мой лоб новыми проблемами.
 
Когда сгущаются сумерки,
Не забывай дышать.
Время проходит,
И страх рассеется.
Ветер со своими доблестями
Повернет на северо-запад,
Эта земля - моя, и я спокоен.
 
Когда сгущаются сумерки,
Не забывай дышать.
Время проходит,
И страх рассеется.
Ветер со своими доблестями
Повернет на северо-запад,
Эта земля - моя, и я спокоен.
 
Я спокоен,
Я спокоен.
 
تم نشره بواسطة helen.derkach.1helen.derkach.1 في الجمعة, 11/08/2017 - 07:42
تم تعديله آخر مرة بواسطة helen.derkach.1helen.derkach.1 في الأحد, 20/08/2017 - 14:23
الفنلنديةالفنلندية

Olen sees

ترجمات أخرى للأغنية "Olen sees"
الروسية helen.derkach.1
See also
التعليقات
StoljaroffStoljaroff    الأحد, 20/08/2017 - 13:24

Хороший в целом перевод, только "luode" - это СЗ ("koillinen" - СВ).