Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
  • Francesca Lai

    Oltre la porta ← إلى الإنكليزية ترجم

  • 2 ترجمتان
    الإنكليزية, الفرنسية
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

Oltre la porta

Oltre la porta ci aspettano
Giorni feroci e tanti no
Bocche senza voce contro di te
 
Ignora che cosa dicono quelli che ci minacciano
Vogliono avere ragione e anche di più, di più
 
Ed è più facile credere, andare avanti e resistere
Oltre le apparenze e la fragilità
Ed imparare a difendersi senza nessuno da offendere
Solo con l’amore e la pietà
 
Siamo fiori che sbocciano
Liberi, senza paure
Noi siamo un cuore che sanguina
Siamo libertà
 
Oltre la porta ci aspettano
Sguardi feroci e tanti no
Dimmi se anche stavolta sarai con me
 
Siamo venti che corrono
Tra i monti e le pianure
Siamo scintille che accendono
Un fuoco di libertà
 
Dicono siamo un pericolo
Qualcuno dice uno scandalo
Siamo il suono che il mondo ascolterà
 
Senza più niente da chiedere
Senza una porta da chiudere
Siamo aperti come un varco per l’immensità
 
الترجمة

Beyond The Door

Beyond the door, fierce days
And many no's are awaiting us
Voiceless mouths against you
 
Ignore what they say those who threaten us
They want to be right and even more, more
 
It's easier to believe, to go ahead and hold on
Beyond appearances and fragility
And learn to defend ourselves without offending anyone
Only with love and sympathy
 
We are blooming flowers
Free, without fear
We are a bleeding heart
We are freedom
 
Beyond the door, fierce days
And many no's are awaiting us
Tell me if you will be on my side this time too
 
We are winds flowing
Through mountains and plains
We are sparks that light
A fire of freedom
 
They say we are a danger
Someone says a scandal
We are the sound that the world will hear
 
With nothing more to ask
Without a door to close
We are open as a way out to immensity
 
Francesca Lai: أعلى count@
التعليقات