Omnia - Gröne Lunden


Gröne Lunden

Och uti gröne Lunden, där dansar ett par
Och uti gröne Lunden, där dansar ett par
Den ena var vännen, den andra var Jag
Den ena var vännen, den andra var Jag
تم نشره بواسطة TrampGuyTrampGuy في الثلاثاء, 29/01/2013 - 01:16
تعليقات الناشر:
شكراً!thanked 10 times


licorna.din.vislicorna.din.vis    الثلاثاء, 05/02/2013 - 15:19

I like this song more than the other one although I cannot understand a word they're saying. This sounds more fairy-like Regular smile Let's hope someone will translate it eventually.
So, now we're no longer on Silentrebel's page and we won't bother him with off topic messages,(although he's been very kind and understanding) tell me what's the story behind your picture, is that, by any chance, you in the picture?

TrampGuyTrampGuy    الثلاثاء, 05/02/2013 - 16:01

Pretty easy (over simplified) text, I couldn't translate it because the lyrics were off, so I looked harder for the correct ones and here you go Regular smile
Here's another one you might like :

Haha no, my pic is of Olympic Trampolinist Jason Burnett. I chose him because he's a great inspiration of mine being an avid trampolinist myself Regular smile

licorna.din.vislicorna.din.vis    الثلاثاء, 05/02/2013 - 16:03

Jason Burnett, I had to look him up on wikipedia. Well, I wish you all the best with trampolining and may you become if not as good as Jason Burnett then better than him Regular smile

And thanks for the youtube link Regular smile I love these songs!

TrampGuyTrampGuy    الثلاثاء, 05/02/2013 - 16:08

Haha... I wish, although I highly doubt it Regular smile I am pretty good though considering my current level Wink smile

Glad you like them, feel free to add more Scandinavian requests or any other in languages I can handle, and I'll get on them asap Regular smile

PerrPerr    الجمعة, 14/02/2014 - 20:51

Wanted to check in some Dutch folk and found this band and funny enough the first song I heard was in my own mother tongue haha Here's my, rather straight forward, translation:

och ut i gröne lunden där dansar ett par
and out in the green grove (small grouping of trees), a couple is dancing

Den ena var vännen, den andra var Jag
One was the friend and the other was I