-
Once Upon a December ← إلى البلغارية ترجم
50 translations•العربية+49 more, Masonese #1, #2, الأستونية, الألبانية, الألمانية #1, #2, #3, الأوكرانية, الأيطالية, الاسبانية #1, #2, الايسلاندية, البرتغالية, البلغارية #1, #2, البولندية #1, #2, التركية #1, #2, #3, التشيكية, التونجية, الدنماركية, الروسية #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, الرومانية, السويدية, الصربية, الفارسية #1, #2, الفتنامية #1, #2, الفرنسية, الفنلندية #1, #2, الفيليبنية/التاغالوغية, الكرواتية #1, #2, المقدونية, الهنغارية, اليابانية #1, #2, اليونانية #1, #2
✕
الترجمة
Някога през Декември
Танцуващи мечки
Оцветени криле
Спомням си
Песен която пеехме
Някога през Декември
Някой ме държи със добри ръце
Коне танцуват в сребърният ураган
Фигури танцуват благословено
В Спомените ми...
Някой ме държи със добри ръце
Коне танцуват в сребърният ураган
Фигури танцуват благословено
В Спомените ми...
Отдавна и далеч
Блестеше като кехлибар
Сърце помни
Любимите неща
И ще бъда аз наред
И песента която аз изпях
Веднъж през Декември.
poetic
singable
rhyming
شكراً! ❤ | ||
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
تم نشره بواسطة ضيف في 2021-06-15
تعليقات الكاتب:
Превод от Британски Английски!
Всички права запазени!
✕
Collections with "Once Upon a December"
1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
2. | My Favorite Songs from Animated Movies |
3. | Famous arias (duets) from musicals |
Anastasia (OST): أعلى count@
1. | Once Upon a December |
2. | Loin du froid de décembre [Once Upon a December] (European French) |
3. | Es war einmal im Dezember [Once Upon a December] |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️