Once Upon a Long Ago (إلى الأيطالية ترجم)

Advertisements
الإنكليزية

Once Upon a Long Ago

Picking up scales and broken chords
Puppy dog tails in the House of Lords
Tell me darling, what can it mean?
 
Making up moons in a minor key
What have those tunes got to do with me?
Tell me darling, where have you been?
 
Once upon a long ago
Children searched for treasures
Nature's plan went hand in hand with pleasure
Such pleasure
 
Blowing balloons on a windy day
Desolate dunes with a lot to say
Tell me darling, what have you seen?
 
Once upon a long ago
Children searched for treasures
Nature's plan went hand in hand with pleasure
My pleasure
 
Playing guitars on an empty stage
Counting the bars of an iron cage
Tell me darling, what can it mean?
 
Picking up scales and broken chords
Puppy dog tails in the House of Lords
Help me darling, what does it mean?
 
Once upon a long ago...
 
تم نشره بواسطة BowserBowser في الأثنين, 08/12/2014 - 20:42

C'era una volta molto tempo fa

Sollevare bilance e accordi rotti
Code di cane cucciolo nella Camera dei Lord
Dimmi tesoro, cosa può significare?
 
Costruire le lune in una chiave minore
Cosa hanno a che fare quei brani con me?
Dimmi tesoro, dove sei stato?
 
C'era una volta molto tempo fa
I bambini cercavano tesori
Il piano della natura è andato di pari passo con il piacere
Tale piacere
 
Palloncini che salta in una giornata ventosa
Desolate dune con molto da dire
Dimmi tesoro, cosa hai visto?
 
C'era una volta molto tempo fa
I bambini cercavano tesori
Il piano della natura è andato di pari passo con il piacere
Il piacere è tutto mio
 
Suonare chitarre su un palcoscenico vuoto
Contando le sbarre di una gabbia di ferro
Dimmi tesoro, cosa può significare?
 
Sollevare bilance e accordi rotti
Code di cane cucciolo nella Camera dei Lord
Aiutami tesoro, cosa vuol dire?
 
C'era una volta molto tempo fa...
 
تم نشره بواسطة Riccardo BrivioRiccardo Brivio في الأثنين, 29/01/2018 - 10:10
ترجمات أخرى للأغنية "Once Upon a Long Ago"
الأيطالية Riccardo Brivio
Paul McCartney: Top 3
Idioms from "Once Upon a Long Ago"
See also
التعليقات