-
The One That Got Away ← إلى اليونانية ترجم
44 translations•العربية+43 more, الأذرية #1, #2, الألمانية #1, #2, #3, #4, الأيطالية #1, #2, #3, الاسبانية #1, #2, #3, الاندونيسية, البرتغالية, البلغارية #1, #2, البوسنية, البولندية, التايلاندية, التركية #1, #2, #3, #4, #5, #6, الجورجية, الروسية, الرومانية, السويدية, الصربية, العبرية, الفارسية #1, #2, الفرنسية, الفنلندية #1, #2, الفيليبنية/التاغالوغية, الكردية (الكرمانجي), الهنغارية #1, #2, اليابانية, اليونانية #1, #2
✕
الترجمة
Εκείνος που έφυγε μακριά
Καλοκαίρι μετά το λυκείο,
όταν πρωτοσυναντηθηκαμε.
Τα φτιάξαμε στην Mustang σου υπο τον ήχο των Radiohead .
Και στα 18α γενέθλιά μου κάναμε τα ίδια τατουάζ.
Συνηθιζαμε να κλεβουμε τα ποτά των γονιών σου
και να σκαρφαλωνουμε στην σκεπή.
Να μιλαμε για το μέλλον
λες και είχαμε κάποιο στοιχείο.
Ποτέ δεν σχεδιαζα ότι μία μέρα
θα σε έχανα.
Σε κάποια άλλη ζωή,
θα μπορούσα να είμαι το κοριτσι σου.
Θα κρατήσουμε όλες τις υποσχέσεις μας,
θα είμαστε εμείς ενάντια στον κόσμο.
Σε κάποια άλλη ζωή
θα σε έκανα να μείνεις.
Οπότε δεν θα χρειαζόταν να λεω οτι
ήσουν εκείνος που έφυγε μακριά.
Εκείνος που έφυγε μακριά.
Ήμουν η June και ήσουν ο Johnny Cash μου*.
Ποτέ ο ένας χωρίς τον άλλον,
κάναμε συμφωνία.
Μερικές φορές όταν σε νοσταλγώ,
βάζω αυτούς τους δίσκους να παίζουν...
Κάποιος είπε ότι πηγές να σου αφαιρέσουν το τατουαζ σου.
Σε είδε στο κέντρο της πόλης να τραγουδας Blues.
Είναι ωρα να αντιμετωπισω τη πραγματικότητα:
Δεν είμαι πια η μούσα σου.
Αλλα σε κάποια άλλη ζωή,
θα μπορούσα να είμαι το κοριτσι σου.
Θα κρατήσουμε όλες τις υποσχέσεις μας,
θα είμαστε εμείς ενάντια στον κόσμο.
Σε κάποια άλλη ζωή
θα σε έκανα να μείνεις.
Οπότε δεν θα χρειαζόταν να λεω οτι
ήσουν εκείνος που έφυγε
μακριά.
Ε-ε-ε-ε-ε-εκείνος
Εκείνος που έφυγε μακριά
Γέφυρα
Όλα αυτά τα χρήματα δεν μπορούν να μου αγορασουν μια μηχανή του χρόνου (Οχιιιι)
Δεν μπορώ να σε αντικαταστησω ούτε με χιλια δαχτυλίδια (Οχιιιιιι)
Έπρεπε να σου είχα πει τι σημαίνες για μένα (Ουυυυ)
γιατί τώρα πληρώνω το τίμημα.
Σε κάποια άλλη ζωή,
θα μπορούσα να είμαι το κοριτσι σου.
Θα κρατήσουμε όλες τις υποσχέσεις μας,
θα είμαστε εμείς ενάντια στον κόσμο.
Σε κάποια άλλη ζωή
θα σε έκανα να μείνεις.
Οπότε δεν θα χρειαζόταν να λεω οτι
ήσουν εκείνος που έφυγε μακριά
Ε-ε-ε-ε-ε-εκείνος
Σε κάποια άλλη ζωή
θα σε έκανα να μείνεις.
Οπότε δεν θα χρειαζόταν να λεω οτι
ήσουν εκείνος που έφυγε μακριά
شكراً! ❤ | ||
thanked 2 times |
تم نشره بواسطة TurnThePainIntoPower في 2016-09-04
تم تعديله آخر مرة بواسطة TurnThePainIntoPower في 2018-01-05
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "The One That Got ..."
1. | Celebrities in official music videos Pt. 2 |
2. | Katy Perry Videography |
3. | Katy Perry || Teenage Dream: The Complete Confection (2012) |
Katy Perry: أعلى count@
1. | I Kissed a Girl |
2. | Dark Horse |
3. | Hot 'N' Cold |
Idioms from "The One That Got ..."
1. | Face the music |
2. | Time to face the music |
3. | To face the music |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
Η June και ο Johnny Cash υπήρξαν παντρεμενο ζευγάρι μεχρι το θάνατο της πρώτης.