One Tin Soldier (إلى الاسبانية ترجم)

Advertisements
طلب تصويب الأخطاء
إلى الاسبانية ترجم

Un soldadito de plomo

Escuchen, niños, a una historia
Que fue escrita hace mucho tiempo
Sobre un reino en una montaña
Y la gente del valle abajo
 
En la montaña había un tesoro
enterrado profundamente bajo una piedra
Y la gente del valle juró
hacerse su dueño
 
Adelante, odia a tu prójimo
Adelante, estafa a un amigo
Hazlo en el nombre del Cielo
Al final, justifícalo
 
No sonarán las trompetas
Cuando llegue el día del juicio
Y al siguiente día sangriento
Un soldadito de plomo se irá cabalgando
 
Entonces la gente del valle
Envió un mensaje hacia arriba
Pidiendo el tesoro enterrado
Toneladas de oro por las cuáles matarían
 
Luego llegó una respuesta del reino
"Con nuestros hermanos compartiremos
Todos los secretos de nuestra montaña
Todas las riquezas enterradas ahí"
 
Entonces el valle gritó de rabia
"¡Monten sus caballos, saquen sus espadas!"
Y mataron a la gente de la montaña
Por lo que ganaron su justa recompensa
 
Entonces se pararon al lado del tesoro
En la montaña, oscura y roja,
Volcaron la piedra y miraron bajo ella
"Paz en la Tierra" era todo lo que decía
 
Adelante, odia a tu prójimo
Adelante, estafa a un amigo
Hazlo en el nombre del Cielo
Al final puedes justificarlo
 
No sonarán las trompetas
Cuando llegue el día del juicio
Y al siguiente día sangriento
Un soldadito de plomo se irá cabalgando
 
Adelante, odia a tu prójimo
Adelante, estafa a un amigo
Hazlo en el nombre del Cielo
Al final puedes justificarlo
 
No sonarán las trompetas
Cuando llegue el día del juicio
Y al siguiente día sangriento
Un soldadito de plomo se irá cabalgando
 
δωρεάν ελάβετε δωρεάν δότε
تم نشره بواسطة ϕιλομαθήςϕιλομαθής في الأحد, 12/08/2018 - 16:56
تم تعديله آخر مرة بواسطة ϕιλομαθήςϕιλομαθής في الثلاثاء, 04/09/2018 - 16:27
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
الإنكليزية

One Tin Soldier

ترجمات أخرى للأغنية "One Tin Soldier"
الاسبانية ϕιλομαθής
See also
التعليقات
SarasvatiSarasvati    الأثنين, 13/08/2018 - 18:37

Regular smile Little typo, 4,5,,6
Y al siguiente "dia "sangriento.>Y al siguiente "día" sangriento