Only my Dreamland ~夢の向こうへ~ (الترجمة الحرفية)

الإعلانات

Only my Dreamland ~夢の向こうへ~

日々忘れていく夢 記憶の奥の想い
リアルに押された希望 自由になれない
もう嫌だこんな日常 いつかの日々に戻る
夢も忘れたままで 全てを解き放つ
 
いつまでも泣き続けるのは嫌
今こそみんなで笑い夢を作ろう
 
今現実を壊し夢を見よう
次には笑い良き想いを重ねて
僕を束縛する現実の鎖を
壊し自由の翼を広げて
 
痛みは一瞬の枷 耐えて次見つけよう
過ぎればただそれだけ もう怖くはない
夢を想い返せば 小さき頃の記憶
希望のレールに沿い 苦しみ掻き分けて
 
いつかは全てを失ってもまだ
今この瞬間を大切に生きて行こう
 
今現実を壊し夢を見よう
次には追憶の橋を築き上げ
そう僕の希望はまだまだ終わらない
今世界と戦い生きていく
もう躓かないで立ち上がり続け
自由の道を行く僕を遮れない
 
I am the main character of untakeable movie of life
 
一度きりの映画 僕の人生 決して無駄にしない
 
この世界のリアル壊し夢を見よう
次には笑い良き想いを重ねて
僕を束縛する現実の鎖を今
壊し自由の翼広げ行けば
今世界と戦い生きて行く
もう躓かないで立ち上がり続け
自由の道を行く僕を遮れない
 
Cuz I'm the main character of untakeable movie of life
 
翼を広げよう
 
تم نشره بواسطة AlbanianaAlbaniana في الجمعة, 28/04/2017 - 21:33
الترجمة الحرفية
Align paragraphs
A A

Only my Dreamland ~Yume no Mokou e~

hibi wasurete iku yume kioku no oku no omoi
riaru ni osareta kibou jiyuu ni nare nai
mou iya da konna nichi jou itsuka no hibi ni modoru
yume mo wasureta mama de subete wo toki hanatsu
 
itsumade mo naki tsuzukeru no wa iya
ima koso minna de warai yume wo tsukurou
 
ima genjitsu wo kowashi yume wo miyou
tsugi ni wa warai yoki omoi wo kasanete
boku wo soku baku suru genjitsu no kusari wo
kowashi jiyuu no tsubasa wo hirogete
 
itami wa isshun no kase taete tsugi mitsuke you
sukireba tada sore dake mou kowaku wa nai
yume wo omoi kaeseba chiisaki koro no kioku
kibou no reeru ni soi kurushimi kaki wakete
 
itsuka wa subete wo ushinatte mo mada
ima kono shunkan wo taisetsu ni ikite ikou
 
ima kon genjitsu wo kowashi yume wo miyou
tsugi ni wa tsui oko no hashi wo kizuki age
sou boku no kibou wa mada mada owaranai
ima kon sekai to tatakai ikite iku
mou tsumazuka nai de tachi agari tsuzuke
jiyuu no michi wo iku boku wo saegire nai
 
I am the main character of untakeable movie of life
 
ichido kiri no ei ga boku no jinsei kesshite muda ni shinai
 
kono sekai no riaru kowashi yume wo miyou
tsugi ni wa warai yoki omoi wo kasanete
boku wo soku baku suru genjitsu no kusari wo ima
kowashi jiyuu no tsubasa hiroge ikeba
ima kon sekai to tatakai ikite iku
mou tsumazuka nai de tachi agari tsuzuke
jiyuu no michi wo iku boku wo saegire nai
 
Cuz I'm the main character of untakeable movie of life
 
Tsubasa wo hiroge you
 
Translation by Albaniana. If you ever want to republish this translation, please ask for permission first and cite me as the author. Lyrics are protected by copyright./Përkthimi nga Albaniana. Në qoftse ndonjëherë doni të ripublikoni këtë përkthim, të lutem pytni për leje para dhe me citoni si autoria. Tekstet janë mbrojtur nga e drejta e autorit.
تم نشره بواسطة AlbanianaAlbaniana في الجمعة, 28/04/2017 - 21:42
ترجمات أخرى للأغنية "Only my Dreamland ..."
الترجمة الحرفية Albaniana
SeeU: Top 3
التعليقات